Екскурсія українською мовою виставкою "Стани зосередження"
14.04.19 (неділя), о 16.00, 3 та 4 поверхи, вхід безкоштовний, білети можна отримати в касі музею, увага! запис на екскурсію обов'язковий
Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Stany skupienia / States of Focus
14.04.19 (niedziela), godz. 16.00, poziom 3 i 4, wstęp bezpłatny wejściówki do odebrania w kasie, obowiązują zapisy
▽▽▽ Wersja polska poniżej ▽▽▽
Музей Сучасності Вроцлав запрошує на екскурсію українською мовою виставкою "Стани зосередження" <Stany skupienia / States of Focus>.
Основою для створення виставки стали автопортрети відомої вроцлавської артистки – Наталії ЛЛ <Natalia LL>, представлені разом з роботами понад 40 відомих діячок мистецтва з Польщі та країн колишнього східного блоку. Вистава, яка зосереджена на фото та відео матеріалах, ставить питання про перевтілення власної особи, стратегії самопрезентації, створення і конструювання жіночого образу. Багатство перспектив погляду на жіночий досвід формують багатогранну розповідь, у якій соціальна та політична жіночі ролі переплітаються з приватними наративами.
Більше інформації про виставку >>> http://bit.ly/2U9V5RY
Екскурсовод: Христина Молдавчук (Фундація Україна)
➡️ Запис на екскурсію обов’язковий – запишись >>> http://bit.ly/2TRfiar
➡️ Вікове обмеження: вхід на виставку виключно для осіб старше 15 років
________________________
Muzeum Współczesne Wrocław zaprasza na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Stany skupienia / States of Focus.
Punktem wyjścia dla ekspozycji są autoportrety wybitnej wrocławskiej artystki – Natalia LL, skonfrontowane z pracami ponad 40 twórczyń z Polski i państw byłego bloku wschodniego. Skupiona na medium fotografii, wideo i działaniach dokamerowych wystawa, stawia pytania o performowanie własnej osoby, strategie reprezentacji oraz tworzenie i dekonstrukcję wizerunku kobiety. Mnogość perspektyw traktujących o kobiecym doświadczeniu składa się na wielowątkową opowieść, w której społeczna i polityczna rola kobiet przeplata się z prywatnymi narracjami.
Prowadzenie: Khrystyna Moldavchuk (Fundacja Ukraina)
➡️ Na oprowadzanie obowiązują zapisy – zgłoś się ️>>> http://bit.ly/2TRfiar
➡️ Wstęp na wystawę przeznaczony jest dla osób powyżej 15. roku życia