Привітання з Великоднем польською мовою

Почнемо, мабуть, з простих привітань. Великдень польською мовою - це Wielkanoc, свято, коли прийнято вітати рідних і близьких:

Życzę wszystkiego dobrego - Бажаю всього найкращого.

Radosnych i pełnych błogosławieństwa świąt Wielkanocnych! - Щасливої ​​та благословенної Пасхи!

Chciałbym/chciałabym złożyć serdeczne życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych - Я хотів/хотіла би висловити свої найкращі побажання з нагоди Великодніх свят.

Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! - Бажаю щасливого Великодня!

Wiosny w sercu i w duchu! Szczęśliwych i spokojnych Świąt Wielkanocnych - Весни в серці та в душі! Щасливих і спокійних Великодніх свят.

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych - Всього найкращого з нагоди Великодніх свят.

А тепер перейдемо до більш складних:

Wielu radosnych chwil w Święta wielkanocne, serdecznych spotkań rodzinnychi wzajemnej życzliwości - Багато щасливих моментів на Великдень, серцевих зустрічей в колі сім'ї й доброзичливості!

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego, wiosennego nastroju, wesołych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół - Здорових та спокійних Великодніх свят, повних віри, надії і любові, радісного весняного настрою, веселих зустрічей в колі сім'ї та друзів.

Z okazji Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości, smacznego jajka i wiosny w sercu - З нагоди свята Великодня шлю свої найкращі побажання: багато здоров'я, радості, смачного обіду і весни в серці.

Z okazji Świąt Wielkanocnych składam Ci najlepsze życzenia: smacznego jajka, radosnego Alleluja i wiele szczęścia na każdy dzień - З нагоди Великодня бажаю Вам усього найкращого: смачного яйця, радісного Алілуйя та багато щастя на кожен день

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego. Świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny! - У світле свято Великодня бажаємо смачного яйця. Погожих і радісних свят, та весняного настрою!

Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, a także kolorowych spotkań z budzącą się do życia przyrodą - Теплих, повних радісною надії свят Воскресіння Господнього, а також яскравої зустрічі з природою, що прокинулася від сну.

Życzę Wam, Kochani, aby te święta wielkanocne wniosły do Waszych serc wiosenną radość i świeżość, pogodę ducha, spokój, ciepło i nadzieję - Бажаю вам, дорогі мої, щоб цей Великдень приніс у ваші серця весняну радість і свіжість, спокій, мир, тепло і надію.

А це короткі привітання, які доречно висилати в СМС-повідомленнях чи в месенджерах:

1) Zdrowych i spokojnych Świąt Wielkanocnych. Najlepiej w gronie rodzinnym!
2) Smacznych Świąt Wielkanocnych dla Ciebie i całej Twojej Rodziny!
3)Niech Bóg Wam Błogosławi. Spokojnej Wielkanocy.
4) Zdrowia, szczęścia, radości i miłości dla Wszystkich. Niech radość wypełni wasze serca!
5) Alleluja. Cieszmy się! Pan Zmartwychwstał!

6) Niech Wielkanoc będzie dla Was czasem zadumy nad życiem wiecznym.
7) Wielkanoc – czas radości. Pan Zmartwychwstał! Radujmy się! Alleluja!
8) Wesołych świąt, smacznego jajka i mokrego Dyngusa – dla całej Rodziny najlepsze życzenia przesyła…
9) Niech czas Wielkanocy będzie dla was obfitował w łaski Pana.
10) Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia. Bo ono jest najważniejsze! Wesołego Alleluja!

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://cutt.ly/ZVk8pD1