Культура
Цікаві традиції та звичаї Великодня в Польщі: як святкують поляки
Фото ілюстративне Adobe Stock
Одне з основних релігійних свят у Польщі – Великдень. Поляки підходять до свята відповідально, зберігають традиції та використовують довгі вихідні, щоб зустріти Великдень у родинному колі.
Yavp.pl розповідає, які ще цікавинки, пов’язані з Великоднем, існують в Польщі.
Тиждень перед Великоднем у Польщі називають Великий тиждень (Wielki tydzień). Цей період характеризується найсуворішим постом. Великим називають і сам тиждень, і кожен його день. Закінчується період Страсною суботою, а іноді і... похоронами оселедця!
“Похорон посту”
Цей обряд, званий ще “Похоронами жура і оселедця” (Pogrzeb żuru i śledzia) поширений не так широко. Проте в деяких регіонах напередодні Великодня можна зустріти ці дивні процесії, “відспівуючі і похоронні” знакові елементи посту. Це народна традиція, що говорить про закінчення свята. Так деякі поляки позбавляються від обридлих за час посту страв, готуючись до прийому більш різноманітної їжі.
Страсна субота
Це - субота напередодні Великодня. Весь цей день поляки присвячують підготовчим заходам. Обов'язковим є відвідування костелу всією сім'єю, де відбувається (крім іншого) освячення święconki – спеціального кошика з продуктами, що має сакральне, культове, символічне значення. У кожному кошику (священка) повинні знаходитися сім або більше продуктів: традиційна випічка (великодні “баби”, мазурики, кекси та ін. Часто для додання більш сакрального характеру, печиво випікається у формі ягняти), домашня ковбаса, сир, сіль, хрін, хліб, мед, перець, яйця.
Освячений кошик після костелу відноситься додому і зберігається до наступного дня, оскільки Велика (Страсна) субота ще є продовженням посту.
Великодній кошик
Надзвичайно важливим елементом Великоднього кошика є ягня, що символізує воскресіння Ісуса Христа. Раніше в формі ягнят продавали масло, тепер, в основному, вони випікаються з дріжджового тіста. Крім того, в кошику повинні бути крашанки, хліб, польська "бабка", оцет, м'ясо, сіль та хрін. Підбір продуктів не випадковий, кожна річ має певне значення. Сіль є символом правди й чистоти, хліб - символ процвітання і благополуччя, а хрін - здоров'я, сили та міцного імунітету.
Писанки
Однією з великодніх традицій в Польщі також є фарбування яєць. Цей звичай походить з давнини, де яйце символізували життєві сили й початок нового життя. Ми називаємо всі кольорові яйця писанками, але поляки розрізняють кілька варіацій:
Kraszanki (крашанки) - зустрічаються у північній частині Польщі. Варені в барвистому відварі яйця з різними надряпаними малюнками.
Nalepianki - популярні в Малопольській області. Це яйця, прикрашені барвистими вирізками з паперу.
Oklejanki - зустрічаються в Мазовецької області. Яйця-пустишки, покриті візерунками і кольоровий пряжею, що створює гарну прикрасу.
Великодній сніданок
Це - основний день свята і день закінчення посту. За стіл сідають з ранку, після святкової служби. Як правило, у трапезі беруть участь усі члени сім'ї. У центрі столу (або, як мінімум, на видному місці) продукти з święconki, освячені напередодні. Особливе місце на столі визначається фарбованим яйцям. Родина влаштовує “бій” яйцями na wybitki. Присутні по черзі стукаються торцевими частинами яєць, а переможе той, у кого яйце виявиться найміцнішим і не трісне у ході забави. Ще однією розвагою, скоріше, дитячою, є пошук яєць, які напередодні сховав Великодній кролик. Переможцю дістаються ласощі та призи.
Регіональні традиції
Ці обряди не мають загальнодержавного поширення, але їх можна спостерігати в деяких регіонах Польщі.
Відвідування кладовища після ранкового прийому їжі. Багато сімей робить так, відносячи на могили померлих частину харчів. Повернувшись додому, сідають за великодній обід.
Бити у дзвін. Мова не про великодній благовіст, а про можливість кожному бажаючому піднятися на дзвіницю й вдарити у дзвін. В результаті у місцевості стоїть досить хаотичний передзвін.
Завершується Великодній день вечерею із десертом з солодощів і традиційної випічки.
Другий день Великодня
Не закінчуються гуляння і на наступний день. Тут вже релігійна складова трохи відступає, звільняючи місце самим народним традиціям. Цей день ще називають Śmigus-Dyngus. Він же - Поливаний понеділок.
Śmigus-dyngus або пасхальний понеділок, коли традиційно прийнято обливати один одного водою. Своїм корінням цей звичай сягає стародавніх язичницьких практик, проте віднайшов своє відображення й в християнській традиції. Нині, щоправда, традиція обливати інших людей водою вже не така популярна, як колись. Це визнають і самі поляки. Звісно ж, епідемія коронавірусу в останні 2 роки також внесла свою лепту в те, щоб святкування поливаного понеділка відбувалося далеко не так, як кажуть традиції. Також у цей день можна сміливо бити одне одного освяченими вербовими гілочками, а діти ходять по сусідських домівках у пошуках солодощів.
Великдень у Польщі в 2023 році припадає на 9 квітня.
Тиждень перед Великоднем у Польщі називають Великий тиждень (Wielki tydzień). Цей період характеризується найсуворішим постом. Великим називають і сам тиждень, і кожен його день. Закінчується період Страсною суботою, а іноді і... похоронами оселедця!
“Похорон посту”
Цей обряд, званий ще “Похоронами жура і оселедця” (Pogrzeb żuru i śledzia) поширений не так широко. Проте в деяких регіонах напередодні Великодня можна зустріти ці дивні процесії, “відспівуючі і похоронні” знакові елементи посту. Це народна традиція, що говорить про закінчення свята. Так деякі поляки позбавляються від обридлих за час посту страв, готуючись до прийому більш різноманітної їжі.
Страсна субота
Це - субота напередодні Великодня. Весь цей день поляки присвячують підготовчим заходам. Обов'язковим є відвідування костелу всією сім'єю, де відбувається (крім іншого) освячення święconki – спеціального кошика з продуктами, що має сакральне, культове, символічне значення. У кожному кошику (священка) повинні знаходитися сім або більше продуктів: традиційна випічка (великодні “баби”, мазурики, кекси та ін. Часто для додання більш сакрального характеру, печиво випікається у формі ягняти), домашня ковбаса, сир, сіль, хрін, хліб, мед, перець, яйця.
Освячений кошик після костелу відноситься додому і зберігається до наступного дня, оскільки Велика (Страсна) субота ще є продовженням посту.
Великодній кошик
Надзвичайно важливим елементом Великоднього кошика є ягня, що символізує воскресіння Ісуса Христа. Раніше в формі ягнят продавали масло, тепер, в основному, вони випікаються з дріжджового тіста. Крім того, в кошику повинні бути крашанки, хліб, польська "бабка", оцет, м'ясо, сіль та хрін. Підбір продуктів не випадковий, кожна річ має певне значення. Сіль є символом правди й чистоти, хліб - символ процвітання і благополуччя, а хрін - здоров'я, сили та міцного імунітету.
Писанки
Однією з великодніх традицій в Польщі також є фарбування яєць. Цей звичай походить з давнини, де яйце символізували життєві сили й початок нового життя. Ми називаємо всі кольорові яйця писанками, але поляки розрізняють кілька варіацій:
Kraszanki (крашанки) - зустрічаються у північній частині Польщі. Варені в барвистому відварі яйця з різними надряпаними малюнками.
Nalepianki - популярні в Малопольській області. Це яйця, прикрашені барвистими вирізками з паперу.
Oklejanki - зустрічаються в Мазовецької області. Яйця-пустишки, покриті візерунками і кольоровий пряжею, що створює гарну прикрасу.
Великодній сніданок
Це - основний день свята і день закінчення посту. За стіл сідають з ранку, після святкової служби. Як правило, у трапезі беруть участь усі члени сім'ї. У центрі столу (або, як мінімум, на видному місці) продукти з święconki, освячені напередодні. Особливе місце на столі визначається фарбованим яйцям. Родина влаштовує “бій” яйцями na wybitki. Присутні по черзі стукаються торцевими частинами яєць, а переможе той, у кого яйце виявиться найміцнішим і не трісне у ході забави. Ще однією розвагою, скоріше, дитячою, є пошук яєць, які напередодні сховав Великодній кролик. Переможцю дістаються ласощі та призи.
Регіональні традиції
Ці обряди не мають загальнодержавного поширення, але їх можна спостерігати в деяких регіонах Польщі.
Відвідування кладовища після ранкового прийому їжі. Багато сімей робить так, відносячи на могили померлих частину харчів. Повернувшись додому, сідають за великодній обід.
Бити у дзвін. Мова не про великодній благовіст, а про можливість кожному бажаючому піднятися на дзвіницю й вдарити у дзвін. В результаті у місцевості стоїть досить хаотичний передзвін.
Завершується Великодній день вечерею із десертом з солодощів і традиційної випічки.
Другий день Великодня
Не закінчуються гуляння і на наступний день. Тут вже релігійна складова трохи відступає, звільняючи місце самим народним традиціям. Цей день ще називають Śmigus-Dyngus. Він же - Поливаний понеділок.
Śmigus-dyngus або пасхальний понеділок, коли традиційно прийнято обливати один одного водою. Своїм корінням цей звичай сягає стародавніх язичницьких практик, проте віднайшов своє відображення й в християнській традиції. Нині, щоправда, традиція обливати інших людей водою вже не така популярна, як колись. Це визнають і самі поляки. Звісно ж, епідемія коронавірусу в останні 2 роки також внесла свою лепту в те, щоб святкування поливаного понеділка відбувалося далеко не так, як кажуть традиції. Також у цей день можна сміливо бити одне одного освяченими вербовими гілочками, а діти ходять по сусідських домівках у пошуках солодощів.
Великдень у Польщі в 2023 році припадає на 9 квітня.
Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1
Рекордний попит на працівників у Польщі
Вибрані для Тебе
Знайдено: