Великодні привітання польською мовою

Пошир на Фейсбуці

Провівши якийсь час у Польщі, ви могли зіткнутися з необхідністю когось привітати зі святом. Однак, можливо, не знали як це правильно зробити. Напередодні Великодніх свят, ми зібрали найпоширеніші побажання. Користуйтеся на здоров'я!

Почнемо, мабуть, з простих привітань. Великдень на польському - це Wielkanoc, свято, в який прийнято вітати рідних і близьких:

Życzę wszystkiego dobrego - Бажаю всього найкращого.

Chciałbym / chciałabym złożyć serdeczne życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych - Я хотів би висловити свої найкращі побажання з нагоди Великодніх свят.

Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! - Бажаю щасливого Великодня!

Wiosny w sercu i w duchu! Szczęśliwych i spokojnych Świąt Wielkanocnych - Весни в серці та в душі! Щасливих і спокійних Великодніх свят.

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych - Всього найкращого з нагоди Великодніх свят.

А тепер перейдемо до більш складних:

Wielu radosnych chwil w Święta wielkanocne, serdecznych spotkań rodzinnychi wzajemnej życzliwości - Багато щасливих моментів на Великдень, серцевих зустрічей в колі сім'ї й доброзичливості!

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego, wiosennego nastroju, wesołych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół - Здорових та спокійних Великодніх свят, повних віри, надії і любові, радісного весняного настрою, веселих зустрічей в колі сім'ї та друзів.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia:dużo zdrowia, radości, smacznego jajka i wiosny w sercu - З нагоди свята Великодня шлю свої найкращі побажання: багато здоров'я, радості, смачного обіду і весни в серці.

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego. Świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny! - У світле свято Великодня бажаємо смачного яйця. Погожих і радісних свят, та весняного настрою!

Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, a także kolorowych spotkań z budzącą się do życia przyrodą - Теплих, повних радісною надії свят Воскресіння Господнього, а також яскравої зустрічі з природою, що прокинулася від сну.