25 польських слів та фраз, які найкраще запам'ятати в лютому

Пошир на Фейсбуці

Фото ілюстративне fotolia.com

Найкращий спосіб запам'ятовувати польські слова - це придумувати асоціації з ними. Чому б не використати цю перевірену методику та не вивчити 25 нових слів, прив’язавши їх до лютого! А чим живе в лютому Польща? Зимовими канікулами, подорожами в гори, святкуванням “валентинок” та масляної і, звичайно ж, підготовкою до щорічного складання податкової звітності.

śledzik - оселедець

Так у Польщі називають не тільки вид риб, але й свято, коли цю саму рибу масово вживають. Йдеться про останній вівторок перед Великоднем постом.

ostatki - масляна

Дослівно це слово можна перекласти як “залишки”. Але в Польщі воно більше вживається як аналог православної масляної - останнього дня, коли дозволено вживати скоромну (м'ясну) їжу перед постом.

tłusty czwartek - жирний (масний) четверг

Ще одна польська традиція, пов'язана з тижнем, що передує великому посту. У цей день прийнято ласувати пончиками.

kocham Cię! - Я тебе люблю!

walentynki - День святого Валентина

PIT - Personal Income Tax

Цим скорочення у Польщі називають податок на дохід фізичних осіб. Крім цього, “пітом” називають декларацію добровільного декларування своїх особистих доходів, яку кожен працівник Польщі, що платить тут податки, повинен надавати щороку .

księgowa - бухгалтер

deklaracja - декларація

zeznanie podatkowe - податкова декларація

formularz - форма, формуляр

ferie - зимові канікули (літні канікули прийнято називати wakacje)

wyjazd na narty - поїздки на гірський лижний курорт

stok - гірський спуск для лижників

kijki - лижні палки

karnet na 10 zjazdów - карта, що дозволяє піднятися на гірськолижному підйомнику 10 раз (або, коротко, абонемент на 10 спусків)

przeziębienie - простуда

katar - нежить

kaszel - кашель

grypa - грип

gorączka - підвищення температури тіла, гарячка

odwilż- відлига

przebiśnieg - підсніжник

ocieplenie - потепління

plucha - сльота

ostry mróz - екстремально низькі температури