Консул у Гданську відповів на питання українців онлайн: основні моменти розмови

Yavp.pl проаналізував усі запитання-відповіді й обрав найбільш поширені, на які варто звернути увагу.

Чи можливо зробити заміну закордонного паспорту дитині в Польщі по досягненні 18 років?

– Зараз 18 років у редакції сучасного законодавства – це той вік, коли людина стає зовсім самостійною. Людина може подати сама документи на паспорт з 16 років. З цього віку дитині не потрібна ні присутність батьків, ні якісь дозволи. Чи може вона зробити це в Польщі? Так, для цього є перелік документів – мельдунек, попередній паспорт на момент подачі. 

Чи потрібен український паспорт, щоб оформити закордонний?

– Внутрішній паспорт вам потрібен лише у разі, якщо у вас немає закордонного: загубили чи втратили з інших причин. Загалом ми просимо закордонний паспорт, карту побиту або мельдунек, адресу проживання в Україні та в Польщі, плюс фотокартку і оплату. По новонародженій дитині одночасно реєструється набуття нею громадянства України і отримання паспорту. Для цих двох процедур пакет документів ідентичний – на набуття громадянства потрібне свідоцтво про народження (переклад), паспорт і його копія того з батьків, хто подає заяву (це може бути будь-хто з батьків, якщо обидва є українцями, а якщо один з батьків – іноземець, то заяву подає, в основному, той, хто є громадянином України). Це може бути й іноземець, звичайно, але тоді потрібно мати з собою паспорт другого з батьків та його чи її згода (якщо обидва – українці, то або приїжджають разом і один пише заяву на набуття громадянства дитиною, а другий – заяву-згоду, або згоду, завірену в нотаріуса, бажано польсько-українською мовами). Також потрібен мельдунек чи карта побиту одного з батьків, адреса проживання та фотокартка. Забирати паспорт також може один з батьків.

Чи можна вклеїти фото в український паспорт по досягненні віку?

– До останнього це можна було зробити лише в Україні, адже паспорт і є внутрішнім, бо всі процедури з ним можна робити лише всередині країни. Однак зараз ви і в Україні цього не зробите – державна міграційна служба відмовилася від процедури вклеювання фото по досягненню віку, натомість вам пропонується оформити новий документ у вигляді ID-картки.

Чи можна зробити дитині закордонний паспорт в 15 років на основі свідоцтва про народження, а не ID-картки?

– Наше законодавство зобов’язує, що у дитини по досягненні 14 років має бути внутрішній паспорт – у вигляді ID-картки. Діюча постанова дозволяє нам приймати по досягненні 14-річного віку заяву на виготовлення паспорта лише в тому випадку, якщо в дитини є документ, що посвідчує її особу та громадянство. Таким документом може бути закордонний паспорт. Але якщо в дитини немає жодного паспортного документу, виданого на її ім’я, ми не зможемо прийняти її заяву, навіть якщо є карта сталого побиту. В такому разі ми попросимо поїхати з батьками до України і оформити документ.

Як зловити місце в е-черзі на отримання закордонного паспорта новонародженого в Гданську?

– Гостроту проблеми з е-чергою, сподіваюся, ми трохи зняли. Наступного місяця чекаємо оновлення е-черги від МЗС, ми знаємо про те, що посередники активно заважають нормальній роботі е-черги, блокують місця, ловлять їх – вони на цьому заробляють і тому їхні зусилля зосереджені на цьому, вишукують нові IT-технології, які допомагають їм у цьому. Ми це бачимо, ми намагаємося людям допомогти. Зараз очікуємо на суттєве оновлення технічних засобів, які допоможуть нам звести ці прояви до мінімуму. Як зареєструватися? Ми відкриваємо слоти потроху щодня після 18 години. Нас (українців – Ред) тут дійсно дуже багато і е-черга дуже затребувана, це не лише проблема Гданська, а й всіх країн, де є велика українська громада. Зараз ми приймаємо з 8 години ранку по 7 годин щодня і все одно такі питання виходять. На громадянство приймаємо в порядку живої черги, доведеться 10-15 хвилин зачекати і ми приймемо документи, або ловіть місця – зараз будемо відкривати перш й другу половини січня. В нас на сайті є кнопка «Запис на прийом», «Зареєструватися», а під нею «Надіслати повідомлення». Якщо вам вже дійсно критично і ви не можете чекати, поки з’являться місця, то заповніть форму і ми знайдемо можливість вам приділити увагу. Хочу наголосити, що ми приймаємо заяви на набуття громадянства України лише новонароджених на території воєводств нашого консульського округу – це Західно-Поморське, Поморське, Куявсько-Поморське і Вармінсько-Мазурське. Ми попросимо при заповненні форми завантажити або мельдунек, або карту побиту, але не ту сторінку, де вказані ваші прізвище та ім’я, а ту, де вказано, який воєвода видав вам карту. Це поширена помилка, зверніть на це увагу.

Якщо я подала дитину на громадянство, чи повинна я отримати якусь довідку?

– Довідка про реєстрацію дитини громадянином України не формується автоматично. Її треба зібрати, опрацювати, підготувати, внести в реєстри і лише тоді видавати – як правило, разом із паспортом. Ми робимо ці дві процедури одночасно, щоб людині не потрібно було ходити до консульства двічі.

Чи є обов'язок позбавлятися українського громадянства при отриманні польського?

– Українське громадянство не містить заборони на подвійне громадянство, там навіть немає такого поняття. В Україні є єдине громадянство – це визначено в Конституції, а розшифровка йде у статті 2 Закону України «Про громадянство України», де є визначення поняття «єдиного громадянства». Воно передбачає відсутність визначення громадянства адміністративно-територіальних одиниць, тобто, немає громадянства якоїсь області, а лише держави Україна. І друге – у випадку, якщо громадянин України набув громадянство іншої держави, у відносинах з Україною за ним визнається лише громадянство України. Жодного обов’язку позбавитись громадянства України закон на цих людей не накладає.

Скільки коштує послуга реєстрації на консульський облік?

– Якщо процедура термінова і людині потрібно день у день, то це коштує 166 злотих, якщо із сьогодні на завтра – 83 злотих. Записатися для реєстрації на консульський облік можна через е-чергу, надіславши повідомлення або виславши документи поштою. Але ми не рекомендуємо обирати найдешевші способи доставки, краще мати можливість відслідковувати – це, все-таки, ваш паспорт, однак це все одно буде дешевше, ніж їхати з Торуня, Ольштина чи Щецина до Гданська.

Чи можна отримати паспорт поштою?

– Ні, це не дозволено законодавством. Є виняток для тих людей, яким терміново потрібен паспорт з тих чи інших міркувань. Всі паспорти фізично виготовляються в Україні на поліграфкомбінаті в Києві і звідти доставляється як по Україні, так і за її межі. За кордон паспорти доставляються винятково дипломатичною поштою, а це буває навіть не кожного місяця. Але є люди, яким це треба терміново. Можна замовити експрес-відправлення паспорта з України до консульської установи в Польщі, але в консульстві все одно потрібно забирати особисто. Видача паспортів людям старше 12 років відбувається з одночасною верифікацією – людина прикладає відбитки пальців, а у консульстві до спеціального зчитувача – паспорт. Лише коли відбитки співпадають паспорт вважається виданим.

Чи можна зареєструвати шлюб в консульстві?

– Для цього є два обмеження – обоє мають бути громадянами України, один з яких повинен мати штамп у паспорті про постійне проживання у Польщі, ну й потрібно питати згоду польської сторони. Тому, мені здається, дешевше, легше і швидше зробити це в місцевих органах влади, де вже звичні до таких процедур. До того ж потім виникають складнощі з отриманням копій. 

Також консул України в Гданську повідомив, що зараз активно оновлюють сайт консульства gdansk.mfa.gov.ua. У розділі «Консульські питання» створили рубрику «Запитували – відповідаємо» з переліком найпоширеніших питань і відповідей на них. Якщо тут ви не знайшли відповіді на своє питання – шукайте її на сайті консульства.

Нагадаємо, нещодавно на Yavp.pl вийшло інтерв’ю з Олександром Плодистим, де він розповів про роботу установи, нововведення, проблеми, шляхи їх вирішення і не тільки про це.

• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
• Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://tinyurl.com/yavpolshi