“Ласкаво просимо до…”. Ще одне місто в Польщі “заговорило” українською

Пошир на Фейсбуці

Путівник м. Рибнік screenshot//www.rybnik.eu

Полегшення для українців тепер підготувало місто Рибнік (Сілезьке воєводство).

Як пoвідoмляє Yavp.pl, з'явилася україномовна версія офіційного сайту міста. Вона не є повноцінною копією польськомовної сторінки, однак презентує Рибнік для мігрантів з України з найкращого боку та містить номери телефонів до важливих установ.

screenshot//rybnik.eu/ua/

Зокрема, українською тепер можна прочитати про вигідне місцеположення Рибніка, його головні туристичні об'єкти та історико-культурні пам'ятки. Крім цього, перекладено українською мовою путівник по місту - “Рибнік - герой серіалу”. Розроблено його було слідами персонажів та сюжету серіалу “Діагноз”, який знімався в Рибніку й демонструвався в Україні на телеканалі “1+1”.

“Приїжджайте, живіть і працюйте”. Велике місто в Польщі випустило листівки для українців

Путівник можна скачати в електронній версії або ж отримати безкоштовно друковане видання в пункті інформації про місто.

На сьогодні в Рибніку проживає та працює близько 4-х тисяч українців. Раніше україномовні версії з'явилася в офіційних сайтів кількох інших міст Польщі. Зокрема, у Вроцлаві, Познані, Лодзі.

Ще одне місто в Польщі підготувало україномовну версію свого офіційного сайту