Молодіжний сленг у Польщі 2023. Що таке “rel”, “sigma” або “oporowo”

Як пoвідoмляє Yavp.pl, згідно з результатами голосування інтернет-користувачів, молодіжним словом 2023 року стало слово "Rel". За нього проголосувало понад 140 тисяч осіб.

Rel - це скорочений варіант англійського "relatable". Словом "rel" співрозмовник підтверджує те, що сказав попередній спікер. Тобто, воно означає "Я відчуваю те саме" або "Я згоден з вами", "підтверджую".

До першої трійки також увійшли молодіжні слова "sigma" та "oporowo". Перше у спілкуванні виступає переважно як глузливий термін для "надсильної", незалежної людини, якій байдужа чиясь думка (щось більше, ніж, наприклад, "альфасамець") Друге - раніше використовувалося переважно старшими особами й означає щось на кшталт "до крайності" (дуже, багато, найміцніше, інтенсивно працювати, робити щось до кінця).

Водночас журі конкурсу на молодіжне слово 2023 року відзнаку від себе присулило слову "Oddaje". Воно означає: "щось було зроблено слушно, мало сенс". У ширшому значенні слово "оddaje" є універсальним виявом позитивної оцінки.

Нагадаємо, молодіжним словом 2022 року стало слова "essa".  Essa - це фактично емоційний вигук, який означає гарний настрій, задоволення від чогось або відсутність напруги, перебування у стані спокою і блаженства, бути на хвилі і т.п. Водночас журі конкурсу на молодіжне слово 2022 року відзначило слово "Odklejka". Воно означає стан, або людей, які відірвані від реальності, і цей аспект стосується не тільки поведінки, самопочуття, але й оцінки сказаного ними.

Молодіжне слово року в Польщі визначають, починаючи з 2016 року. У 2016 це було слово "sztos" - означає щось неймовірне, чудове, фантастичне. У 2017 перемогло слово “іks de/XD” - вживається на позначення чогось смішного, прикольного, а також щоб висловити несхвалення чогось. У 2018 році перше місце зайняло слово "dzban" - вислів, який характеризує не дуже інтелігентну, не дуже розумну й не дуже приємну людину.

У 2019 році виграло слово "аlternatywka" - означає дівчину з нетиповими вподобаннями й поведінкою. А от у 2020 році молодіжне слово року так і не вибрали. Натомість у 2021 році ним стало слово "śpiulkolot" - означає сон, процес спання або навіть ліжко чи інше приємне місце для сну.

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://cutt.ly/ZVk8pD1