Не сподобалися фільми українською: у Польщі поінформують прокуратуру про ксенофобські коментарі в інтернеті

Про ситуацію, яка склалася навколо прокату в Польщі дубльованих українською фільмів, йдеться на сторінці у Facebook Центру моніторингу проявів расизму та ксенофобії, повідомляє Yavp.pl.

В організації, яка опікується захистом прав меншин, в тому числі українців у Польщі, зазначають, що привід для нової хвилі ненависті до мігрантів цього разу “перевищив Гімалаї абсурду”. Починалося все від несмертельних коментарів, типу "Нехай вони вивчають польську", а закінчилося гаслами на кшталт “Геть в Україну” та теорією змови: мовляв, за фільмами з українським дубляжем стоять ...євреї!

Реакція польських націоналістів, серед яких, передусім, молоді люди, не є прийнятною. По-перше, йдеться про відкрите зневажання та погрози на тлі національної приналежності, за що передбачена кримінальна відповідальність. По-друге, практика дублювання фільмів в кінотеатрах не є ноу-хау Польщі. Вона існує в цивілізованому світі, зокрема в країнах ЄС. У тій же Англії теж запровадили кіносеанси з титрами польською, спеціально для потреб зростаючої кількості мігрантів з країни над Віслою.

Нарешті, по-третє: за кожним таким ксенофобським коментарем і спалахом ненависті криється страх та приниження представників іншої національності, тих, хто відрізняється кольором шкіри чи віросповіданням.

“Ось чому кожен такий прояв порушення закону буде скерований до прокуратури у формі повідомлення щодо підозри у вчиненні злочину”, - наголошують в Центрі моніторингу проявів расизму та ксенофобії.

Нагадаємо, мережа кінотеатрів Helios у Польщі започаткувала показ фільмів з українським дубляжем. Проект триватиме принаймні до кінця 2018 року.