Подання на Карту побиту: що робити у разі отримання відмови

У випадку отримання негативного рішення по своєму поданню на Карту побиту портал Yavp.pl радить не впадати в паніку й не пакувати швидко валізи додому. Польське законодавство дозволяє оскаржити вердикт воєводи. Головне при цьому не проґавити відведений термін та правильно скласти саму скаргу. До того ж подання апеляції у справі про отримання Карти побиту дозволяє залишатися в країні, навіть якщо термін візи вже вичерпався.

Отже, з моменту отримання рішення про відмову ви маєте 14 днів на його оскарження. Скарга подається на ім'я керівника місцевого відділу у справах іноземців. Її можна заповнити безпосередньо в установі або підготувати заздалегідь та відправити поштою чи принести особисто. Також є можливість оформити документ в електронному вигляді й відіслати його на e-mail.

Нижче подаємо адреси та контакти відділів у справах іноземців у Польщі:

Mazowiecki wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Marszałkowska 3/5
00-624 Warszawa
tel. (22) 695 65 75
www.mazowieckie.pl

Podlaski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Mickiewicza 3
15-213 Białystok
tel. (85) 743 93 80
www.bialystok.uw.gov.pl

Lubelski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul.Spokojna 4
20-914 Lublin
tel. (81) 742 44 26
www.wsoic.lublin.uw.gov.pl

Warmińsko-Mazurski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 7/9
10-575 Olsztyn
tel. (89) 523 26 12
e-mail: dyrso@uw.olsztyn.pl

Świętokrzyski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
Al. IX Wieków Kielc 3
25-516 Kielce
tel. (41) 342 16 68
www.kielce.uw.gov.pl

Podkarpacki wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Grunwaldzka 15
35-959 Rzeszów
tel. (17) 867 10 00
e-mail: o@rzeszow.uw.gov.pl

Małopolski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Przy Rondzie 6
31-547 Kraków
tel. (12) 12 39 21 804
e-mail: wo@malopolska.uw.gov.pl

Śląski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Jagiellońska 25
40-032 Katowice
tel. (32) 207 73 28
e-mail: wsoim@katowice.uw.gov.pl

Łódzki urząd do spraw cudzoziemców
ul. Piotrkowska 103
90-425 Łódź
tel. (42) 664 17 04
www.lodz.uw.gov.pl

Opolski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Piastowska 14
45-082 Opole
tel. (77) 452 45 02, (77) 45 24 521
www.opole.uw.gov.pl

Wielkopolski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Pl Wolności 17
61-739 Poznań
tel. (61) 850 87 77
e-mail: cudzoziemcy@poznan.uw.gov.pl

Dolnośląski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
Plac Powstańców Warszawy 1
50-951 Wrocław
tel. (71) 340 66 55
e-mail: soc@duw.pl

Kujawsko-Pomorski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Jagiellońska 3
85-950 Bydgoszcz
tel. (52) 349 72 40
www.bydgoszcz.uw.gov.pl

Lubuski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wielkopolski
tel. (95) 711 53 05
e-mail: obywatelskie.cudzoziemcy@lubuskie.uw.gov.pl

Podlaski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Mickiewicza 3
15 -213 Białystok
tel. (85) 743 93 80
www.bialystok.uw.gov.pl

Pomorski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Okopowa 21/27
80-810 Gdańsk
tel. (58) 307 76 95
e-mail: wsoc@gdansk.uw.gov.pl

Zachodniopomorski wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców
ul. Wały Chrobrego 4
70-502 Szczecin
tel. (91) 43 03 728
e-mail: wsoim@szczecin.uw.gov.pl

Зробити  це можна самостійно, хоча краще все-таки звернутися до кваліфікованих юристів, які спеціалізуються на подібних випадках, і здатні закінчити справу на вашу користь. По-перше, вони зможуть проаналізувати причини отриманої відмови та оцінити шанси на успіх апеляції. По-друге, розібратися самому в юридичних тонкощах і термінології без відповідної освіти та поглиблених знань польської мови буде складно.

Нарешті, третій аргумент на користь залучення фахівців: оскаржувати рішення воєводи про відмову у видачі Карти побиту дозволяється лише раз. Тому скарга повинна бути складена професійно і містити переконливі аргументи на вашу користь, в тому числі підтверджені за необхідності додатковими документами.

Варто пам’ятати, якщо апеляція буде відхилена, то тоді доведеться залишити територію Польщі. Рекомендується зробити це якомога швидше, хоча законодавство відводить для цього місячний термін. Перед поверненням додому, можна дещо компенсувати невдачу з отриманням Карти побиту. Зокрема, ви можете подати заяву-клопотання до відділу у справах іноземців про повернення грошей, які були заплачені за розгляд документів. До неї потрібно також долучити й копію відмови воєводи. Гроші будуть виплачені на вказаний заявником рахунок.

Нагадаємо, за даними Управління з питань іноземців, у 2015 році клопотання про легалізацію перебування подало 108 тис. іноземців. У 2017 році кількість заяв зросла до 192 тис.