Ще одне місто в Польщі хоче змінити свою назву

Як повідомляє Yavp.pl, в Ольштині тривають консультації щодо зміни назви міста та гміни. Однак йдеться про інше місто, ніж 170-тисячна столиця Вармії і Мазур. Мало хто знає, що на мапі Польщі є два Ольштини, а другий знаходиться у Сілезькому воєводстві, точніше приблизно за 15 кілометрів від Ченстохови. 

Менший і не такий популярний Ольштин у 2022 році отримав втрачені 150 років тому міські права, що призвело до появи одразу двох міст з ідентичною назвою. Тому Ольштин з Сілезького воєводства прагне відрізнитися від "близнюка" з півночі. Окрім міркувань ідентичності та просування туризму регіону, велике значення в перейменуванні відіграє також практичний аспект.

Посадовці та жителі Ольштина з Сілезького воєводства не задоволені ідентичністю назв 2-х населених пунктів, які розділяє відстань 412 кілометрів. Зміна назви мотивована, перш за все, серією комунікаційних, адресних та поштових помилок. Майже щодня до уженду міста надходять документи, адресовані Ольштину на півночі Польщі. Влада Ольштина біля Ченстохови пояснює, що пересилання документації запускає додатковий адміністративний режим, спричиняє затримки у вирішенні справ і породжує непотрібну додаткову роботу та витрати. Посадовці хочуть щоб підченстоховський Ольштин був впізнаваним по всій Польщі. Тому бурмістр Томаш Кухарський пропонує змінити назву з “Ольштин” на “Ольштин Юрайський”. 

“Ця ідентичність і неповторність Ольштину, розташованого на Юрайській височині, з одним таким неповторним кліматом і ландшафтом із сосновим лісом і скелястими утвореннями та руїнами замку. Саме про цю ідентичність ми дбаємо, і тому саме ми запропонували провести громадські консультації щодо зміни назви міста та громади з "Ольштин" на "Ольштин Юрайський", – аргументує влада Ольштину.

Формальна заява про зміну назви вже подана до Ради Міністрів Польщі. Наступним етапом є так звані громадські консультації, які триватимуть до кінця жовтня. 

Нагадаємо, що наприкінця 2023 року влада Гожува-Великопольського так само ініціювала зміну назви на Гожув. Саме так місто називалося у повоєнний період, а також зазначалося на польських картах, коли воно було німецьким Ландсбергом. У вересні 2024 року оприлюднили результати громадських консультацій, і виявилося, що більшість тих, хто взяли в них участь (66,2%), висловилися проти перейменування. Підтримало зміну назви лише 33,8% учасників. Такі результати формально не є першкодою, аби звернутися до Ради Міністрів з проханням про перетворення Гожува Великопольського на Гожув, однак поки що це питання забуксувало.

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся також на партнерів - https://t.me/taka_polsha