Ще одне місто в Польщі підготувало україномовну версію свого офіційного сайту

Пошир на Фейсбуці

Фото ілюстративне pixabay.com/CC0 Creative Commons

У Лодзі підготували чергове полегшення для українців, які живуть та працюють у місті.

Як повідомляє Yavp.pl з посиланням на Dzienniklodzki.pl, запрацювала українська версія офіційного сайту міста Лодзь.

Українська стала третьою мовою після польської та англійської, яка доступна відвідувачам сайту. Поки що на неї перекладені не всі сторінки та розділи, проте найважливішу інформацію, яка стосується перебування в Польщі, роботи, соціального забезпечення, медичної допомоги чи освіти, мігранти з України вже можуть отримати рідною мовою.

Зокрема, українською доступні наступні розділи:

Принципи прикордонного руху та перебування на території Польщі
Карта поляка
Грошова виплата для громадян України, які претендують на проживання у зв'язку з наявністю Карти поляка
Легалізація перебування на території Республіки Польща
Прописка
Робота
Податки
Соціальне страхування
Соціальне забезпечення
Медичне обслуговування
Освіта
Водійське посвідчення

screenshot/uml.lodz.pl/ua/

В україномовній версії сайту також доступні важливі контакти. Крім того, передбачений нічний режим читання.

Нагадаємо, нещодавно в Лодзі запровадили українську мову в мобільних квиткових автоматах, які встановлені в громадському транспорті.

Громадський транспорт у Польщі: ще в одному місті з'явилися україномовні білетомати

Раніше україномовні версії з'явилася в офіційних сайтів кількох інших великих міст Польщі. Зокрема, у Вроцлаві та Познані.