Тимчасовий захист чи карта побиту? 10 пунктів, які порівнюють умови легалізації українців у Польщі

Yavp.pl роз’яснює, у чому різниця між умовами перебування українців у Польщі під дією тимчасового захисту та карти тимчасового побиту в разі її виготовлення. 

1) Тимчасовий захист: діє до 24 серпня 2023 року. Можливо, цей термін відтермінують до 4 березня 2024 року, але поки офіційних даних з цього приводу немає. 

Карта тимчасового побиту: термін дії цього документу - від 3 місяців до 3 років залежно від підстави видачі. Фактично, якщо зараз подати документи, можна витратити багато часу і грошей, а в результаті отримати карту тимчасового побиту лише на 3 місяці. Якщо ви воєнний біженець з активним статусом PESEL UKR, то сенс у цьому повністю втрачається, адже до 24 серпня перебування в Польщі буде й так легальним. 

2) Тимчасовий захист: підтвердження тимчасового захисту є наявність статусу PESEL UKR, а також доступ до diia.pl для можливості легальних переміщень Євросоюзом та до/з України протягом періоду дії спецзакону. 

Карта тимчасового побиту: дійсна лише на строк, на який вона була видана. 

3) Тимчасовий захист: отримання номера PESEL UKR з доступом до diia.pl не коштує нічого.  

Карта тимчасового побиту: оплата за гербовий збір становить 340 або 440 зл залежно від типу дозволу. Сам пластик коштує ще 100 зл. 

4) Тимчасовий захист: diia.pl разом з чинним проїзним документом дає право поїздок Шенгенською зоною не більше, ніж на 30 днів. 

Карта тимчасового побиту: разом з дійсним проїзним документом дає право пересування країнами Шенгенської зони до 90 днів протягом 180 днів. 

5) Тимчасовий захист: втрата захисту відбувається в разі виїзду з Польщі більше, ніж на 30 днів, у разі отримання тимчасового захисту в іншій країні або після отримання карти тимчасового чи сталого побиту в Польщі. 

Карта тимчасового побиту: скасування дії карти тимчасового побиту можлива лише: 

- після відкликання дозволу, який видавався на підставі конкретної мети перебування українця в Польщі (офіційне працевлаштування, висококваліфікована праця або підприємницька діяльність). Наприклад, українець подавався на карту тимчасового побиту як той, що виконує висококваліфіковану працю в Польщі. Через якийсь час робочий контракт завершився і  людина вже не відповідає вимогам надання дозволу на тимчасове перебування у зв’язку із заявленою метою перебування; 

- після відкликання дозволу з міркувань безпеки держави, оборони або захисту безпеки чи громадського порядку. 

6) Тимчасовий захист: дозвіл на працю в Польщі не потрібен, якщо роботодавець своєчасно повідомив ужонд праці про доручення роботи іноземцю, який знаходиться під дією тимчасового захисту; 

Карта тимчасового побиту: дозвіл на працю в Польщі не потрібен, якщо роботодавець своєчасно повідомив ужонд праці про доручення роботи іноземцю, якщо інше не передбачене умовами видачі дозволу на отримання карти тимчасового побиту. 

7) Тимчасовий захист: за умови наявності номера PESEL або запису в CEIDG дає право на відкриття та ведення підприємницької діяльності на тих же умовах, що й громадяни Польщі; 

Карта тимчасового побиту: за умови наявності номера PESEL або запису в CEIDG дає право на відкриття та ведення підприємницької діяльності на тих же умовах, що й громадяни Польщі; 

8) Тимчасовий захист: дає право на нефінансову допомогу (допомога в поселенні, забезпеченні харчуванням, продуктовою допомогою, засобами гігієни, доступом до транспортних послуг та психологічної допомоги). 

Карта тимчасового побиту: не дає вказаних привілеїв. 

9) Тимчасовий захист: дає право на отримання одноразової грошової допомоги 300 зл для батьків учнів, виплат 500+, сімейного капіталу опікунчого, дофінансування на оплату ясел, дитячих клубів чи денного опікуна. 

Карта тимчасового побиту: дає право на доступ до програм 300, 500+, сімейного капіталу опікунчого, дофінансування на оплату ясел, дитячих клубів чи денного опікуна. 

10) Тимчасовий захист: дає право на отримання медичних послуг на тих самих умовах, що й платники внесків обов’язкового медичного страхування, за винятком санаторно-курортного лікування та реабілітації; 

Карта тимчасового побиту: необхідно сплачувати внески на медичне страхування самостійно чи через роботодавця для отримання доступу до послуг, фінансованих через NFZ. 

Нагадаємо, з 1 квітня 2023 року офіційно деякі категорії біженців з України в Польщі вже можуть подавати заяви на отримання карт тимчасового побиту. Це передбачено змінами до закону “Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території України”, ухваленими в січні 2023 року. Новий закон чітко визначає категорії біженців з України, які можуть подаватися на карти тимчасового побиту. Це ті, хто: 

- офіційно працевлаштовані/працевлаштуються в Польщі,  
- виконуватимуть тут висококваліфіковану роботу (науковці, інженери, айтішники і т.д), 
- відкриють чи вже відкрили підприємницьку діяльність.

Подача відповідних документів відбуватиметься на стандартних засадах, які стосуються вищеописаних випадків. Тобто, на стандартних засадах для тих, хто подається на карту побиту у зв'язку з працевлаштуванням або у зв'язку з веденням бізнесу.

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1