У Польщі створили унікальну казку українською мовою. Її можна завантажити

Як повідомляє Yavp.pl з посиланням на сайт вишу, казка “Оля, Бориско та їхні нові друзі” - це розповідь про українську родину, яка приїхала до нового міста. Перед нею стоїть справжній виклик – знайти себе в новій реальності, вивчити мову, пізнати польські місця та людей.

Над змістом книги працювали психологи вроцлавського Університету соціальних і гуманітарних наук, студенти психології, експерти Центру міждисциплінарних досліджень здоров’я та хвороб, відтак він написаний дуже свідомо. За словами авторів, казка є терапевтичною, а її ідея полягала в тому, щоб показати, що кожен може по-різному реагувати на нові ситуації. 

“Ми хочемо, щоб діти з України змогли знайти в цих героях хоча б частинку себе та того, що вони відчувають. Терапевтична казка, окрім нормалізації емоцій, також має показати способи боротьби з цією реальністю. Ми радимо читачам, як Оля та Борис справляються з цим новим світом. Казка закінчується хорошим кінцем. Діти згадують той час як такий коли від невизначеність змінилася на радість”, - зазначила психолог вроцлавського Університету соціальних і гуманітарних наук Юстина Зіолковська в розмові з польським виданням rmf24.pl.

Книга “Оля, Бориско та їхні нові друзі” призначена для дітей дошкільного віку (4-7 років). Її можна завантажити 4-ма мовами: українською, польською, англійською та російською.

Завантажити українською: https://cutt.ly/eFvySjo

Крім того, казка в мультиплікаційній версії доступна для перегляду на платформі YouTube: https://cutt.ly/OFvy7Yc

Книгу також надрукували накладом 10 тисяч примірників.

• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
• Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://tinyurl.com/yavpolszi