Новини
Закон опубліковано! Біженцям з України продовжили легалізацію в Польщі після 24 серпня 2023 року
Фото ілюстративне Adobe Stock
Легальне перебування громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, офіційно продовжено.
Як повідомляє Yavp.pl, відповідний закон, підписаний раніше президентом Польщі Анджеєм Дудою, був опублікований у Віснику законів 12 червня 2023 року. Документ передбачає, що легальне перебування біженців з України у Польщі продовжено до 4 березня 2024 року. До цього кінцевою датою було 24 серпня 2023 року.
Також нові зміни регулюють становище українських учнів у Польщі. Вони зможуть навчатися тут довше і легально перебувати в Польщі. Учні початкових та середніх шкіл (szkół podstawowych i ponadpodstawowych) – до 31 серпня 2024 року, а випускники старших класів (матуристи), які складатимуть іспити – до 30 вересня 2024 року. Продовження термінів до вищевказаних дат (31 серпня та 30 вересня 2024) стосується також батьків/опікунів неповнолітніх дітей, які навчаються в Польщі.
Продовження терміну легального перебування для біженців з України в Польщі означає, що так само будуть продовжені гарантовані для них права: виплата соціальних допомог, в тому числі на дітей, працевлаштування без додаткових дозволів, безкоштовна медична опіка і т.д.
Про нові зміни польською мовою:
Wprowadzanymi zmianami ustawa wydłuża termin legalnego pobytu obywateli Ukrainy (w tym posiadających Kartę Polaka), którzy w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa. Termin legalnego pobytu obywateli Ukrainy zostaje przedłużony co do zasady do dnia 4 marca 2024 r. (ze wskazanego dotychczas 24 sierpnia 2023 r.). Natomiast w przypadku osób korzystających z wychowania przedszkolnego, realizujących obowiązek szkolny albo obowiązek nauki zgodnie z ustawą – Prawo oświatowe, pobierających naukę w przedszkolu lub szkole w ukraińskim systemie oświaty w trybie kształcenia na odległość lub realizujących od roku szkolnego 2022/2023 naukę w branżowej szkole II stopnia, szkole policealnej lub szkole dla dorosłych – termin ten zostaje przedłużony do dnia 31 sierpnia 2024 r., a w przypadku osób przystępujących do egzaminu maturalnego w terminie poprawkowym – do dnia 30 września 2024 r. Wydłużone terminy dotyczą również rodziców lub opiekunów ww. uczących się osób będących osobami niepełnoletnimi.
Ці зміни набудуть чинності через 14 днів після дати опублікування, тобто, з 26 червня 2023 року.
Також нові зміни регулюють становище українських учнів у Польщі. Вони зможуть навчатися тут довше і легально перебувати в Польщі. Учні початкових та середніх шкіл (szkół podstawowych i ponadpodstawowych) – до 31 серпня 2024 року, а випускники старших класів (матуристи), які складатимуть іспити – до 30 вересня 2024 року. Продовження термінів до вищевказаних дат (31 серпня та 30 вересня 2024) стосується також батьків/опікунів неповнолітніх дітей, які навчаються в Польщі.
Продовження терміну легального перебування для біженців з України в Польщі означає, що так само будуть продовжені гарантовані для них права: виплата соціальних допомог, в тому числі на дітей, працевлаштування без додаткових дозволів, безкоштовна медична опіка і т.д.
Про нові зміни польською мовою:
Wprowadzanymi zmianami ustawa wydłuża termin legalnego pobytu obywateli Ukrainy (w tym posiadających Kartę Polaka), którzy w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa. Termin legalnego pobytu obywateli Ukrainy zostaje przedłużony co do zasady do dnia 4 marca 2024 r. (ze wskazanego dotychczas 24 sierpnia 2023 r.). Natomiast w przypadku osób korzystających z wychowania przedszkolnego, realizujących obowiązek szkolny albo obowiązek nauki zgodnie z ustawą – Prawo oświatowe, pobierających naukę w przedszkolu lub szkole w ukraińskim systemie oświaty w trybie kształcenia na odległość lub realizujących od roku szkolnego 2022/2023 naukę w branżowej szkole II stopnia, szkole policealnej lub szkole dla dorosłych – termin ten zostaje przedłużony do dnia 31 sierpnia 2024 r., a w przypadku osób przystępujących do egzaminu maturalnego w terminie poprawkowym – do dnia 30 września 2024 r. Wydłużone terminy dotyczą również rodziców lub opiekunów ww. uczących się osób będących osobami niepełnoletnimi.
Ці зміни набудуть чинності через 14 днів після дати опублікування, тобто, з 26 червня 2023 року.
Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1
Рекордний попит на працівників у Польщі
Вибрані для Тебе
Знайдено: