Українські школи в Польщі у 2024-2025 навчальному році: повний гід та порівняльна характеристика

«Перші українські школи» від Фундації «Незламна Україна»

Ці навчальні заклади працюють з 2022 року. На сьогодні фундація має три повноцінні школи для учнів 1-11 класів у Варшаві, Кракові та Вроцлаві. Навчаючись в цій школі, батьки продовжуватимуть отримувати 800+, бо школа є частиною польської системи освіти. Тож діти матимуть як українські, так і польські документи. 

У Варшаві, Кракові та Вроцлаві нині для 1-4 класів — діє школа повного дня (до 18:00), є поглиблене вивчення англійської і польської мов, використання сучасних методик навчання: STEM, робототехніка, LEGO-конструювання, тощо. Для 5-11 класів навчання триває в середньому до 16:00. Для усіх класів діють різноманітні гуртки та позакласні активності: музичний бенд, мистецький напрямок, каліграфія. Також є підготовка до школи (зерувка), підготовка до НМТ, літні табори. В школі функціонує всебічна професійна психологічна підтримка батьків і дітей. Школа надає дітям планшети для навчання, а класи обладнані комп’ютерами, проєкторами, мультимедійними дошками.

До речі, у 2023 році ця школа увійшла в десятку кращих світових шкіл за міжнародним рейтингом. 

Зараз фундація «Незламна Україна» проводить реєстрацію учнів на навчання в усіх трьох містах.

Реєстрація: https://forms.gle/mAqraUwGeTpeiBTm9 

«Перші українські школи» пропонують чотири формати навчання: 

Наживо

Формат передбачає навчання відповідно до стандартів Міносвіти України, а також польський компонент (мова, історія та ін.) Діти вчаться стаціонарно з 8:00 до 16:00 (початкові класи до 18:00) й отримають як українські, так і польські документи про освіту. Це означає, що для всіх дітей збережуться соціальні виплати 800+ з 1 червня 2025 року.

Гібридний формат 

Цей формат передбачає вивчення мов та точних наук під час стаціонарних занять (заняття відбуваються ввечері та у суботу), решта предметів викладається онлайн у зручний для учня час. Учні гібридного формату так само отримують як українські, так і польські документи про освіту! Це означає, що для всіх дітей збережуться соціальні виплати 800+ з 1 червня 2025 року.

Українознавчі предмети 

Цей формат передбачає стаціонарні заняття з української мови, літератури та історії (двічі у будні та щосуботи), решта предметів зараховуються на основі оцінок в основній, зокрема, польській школі. У цьому випадку учні отримують лише українські документи про освіту. Цей формат підійде, якщо дитина навчається у польській школі, але хочеться зберегти національну ідентичність. 

Команда фундації «Незламна Україна» працює над пошуком фінансування донорів, щоб з найближчого навчального року відкрити безоплатні класи для стаціонарного вивчення українознавчого компоненту у містах: Варшава, Краків, Вроцлав, Гданськ, Познань, Люблін, Жешув, Щецин, Лодзь, Білосток, Бидгощ, Катовіце.

Пройдіть опитування про бажання безоплатно вивчати українознавчий компонент офлайн для 1-11 класів: https://forms.gle/Yz9ToY2cY41LGnpq5 

Дистанційне навчання 

Цей формат передбачає онлайн-заняття з математики, української мови і літератури, історії України та кількох предметів на вибір, решта предметів у власному зручному режимі на онлайн платформі. Учні, які навчаються за цим форматом, отримують лише українські документи про освіту. 

Навчання в «Перших українських школах» є платним. Вартість за 1 місяць навчання на форматі “наживо” становить 1050 злотих. Є також вступний внесок на обробку документів у розмірі 200 злотих. При цьому існує розлога система знижок за навчання для вразливих категорій. Це означає, що малозабезпечені, діти-сироти, діти військовослужбовців, діти з інвалідністю та інші пільговики зможуть платити за навчання менше на 5-15%. Знадобиться надати документ, що підтверджує право на знижку.

При виборі гібридного формату ціна складає 750 зл/місяць. Якщо двоє і більше дітей з однієї родини — то друга дитина платитиме на 5% менше — 715 зл. Формат «Українознавчі предмети» — 150 зл/місяць, а дистанційне навчання — 400 зл/місяць (якщо двоє і більше дітей з однієї родини — то діє знижка 5% на навчання другої дитини). За умови одноразової оплати за весь рік передбачена знижка 7%.
У кожній зі шкіл від фундації «Незламна Україна» є можливість отримувати стипендію в розмірі 250 зл/місяць. Вона призначається на конкурсній основі для 21 учня у кожній школі (7 – учнів початкової школи, 7 – учнів середньої школи, 7 – учнів старшої школи). 

Контакти:

Адреса школи у Кракові:
ul, Świętego Filipa 25, 31-150 Kraków (початкова й середня школа) та Stefana Batorego 1, 33-332 (старша школа)
office@krakow.nezlamna.org

Адреса школи у Вроцлаві:
Al. Wiśniowa,1, 53-313 Wroclaw
office@wroclaw.nezlamna.org

Адреса школи у Варшаві: Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warsawa
office@warsaw.nezlamna.org

Контакт для усіх освітніх центрів: office@nezlamna.org 

Соціальні мережі фундації: 

https://www.facebook.com/ICF.Flashlights
https://t.me/osvita_ukraine 
https://www.instagram.com/foundation_nezlamna_ua/ 
Сайт: https://nezlamna.org/uk/pro-nas/

Варшавська Українська Школа (SzkoUA)

Варшавська українська школа (ВШколУ) — це освітній центр, що також працює одночасно у двох системах освіти — українській і польській. Заклад співпрацює, зокрема, зі школою Монтессорі ім. св. Уршулі Ледуховської та ліцеєм Стівенсона у Варшаві. Тобто, на дітей можна буде отримувати 800+ після 1 червня 2025 року. Учні зараховані також на екстернатну форму навчання до української Школи повного дня MriyDiy і по закінченню навчального року отримують також табель українського зразка. Випускники 9 та 11 класів отримують також свідоцтво про освіту державного зразка, затвердженого Міністерство освіти і науки України.

Засновниками ВШколУ є Клуб Інтелігенції Католицької у Варшаві та фундація «Український Дім» у Варшаві. Навчатися в закладі можуть діти віком від 6 до 17 років, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 та мають номер PESEL UKR. Зараз у школі навчається понад 270 українських дітей з 1 по 11 клас. 

Навчання в школі є платним. Оплата за навчання на 2024/2025 навчальний рік становить 7200 злотих, сплачується 10 частинами по 720 злотих з вересня 2024 року по червень 2025 року.

У 2023 році школа отримала нагороду від Банку розвитку Ради Європи CEB Award for Social Cohesion 2024 за інноваційне навчання.

Контакти: 
Тел: +48 733 200 128, 
kancelaria@vshkolu.edu.pl
https://www.facebook.com/SzkoUA

Українська школа PUSH School у Марках (під Варшавою)

Це навчальний заклад від освітнього центру «Діти України», який складається зі звичайної загальноосвітньої школи та школи-пансіону (з проживанням). Загалом там навчалося минулого року 220 дітей, з вересня 2024 їхня кількість може зрости, бо плануються додаткові 2-1 та 11- класи. 

Українська школа-пансіон (PUSH Boarding School Warsaw) працює з 1 грудня 2022. Приймає учнів 7–11 класів. Учні школи-пансіону навчаються за програмою Міністерства освіти і науки України, випускники отримують документ державного зразка України. Крім основної програми, затвердженої МОН, учні вивчають польську мову та англійську мову відповідно до програми Cambridge English. Учні забезпечуються проживанням, 4-разовим харчуванням та підтримкою опікунів 24/7. Школа-пансіон знаходиться в місті Марки під Варшавою на вул. Wyspiańskiego, 2

Загальноосвітня українська школа (PUSH School Warsaw) приймає учнів з 1 по 11 класи та надає їм можливість продовжити навчання українською мовою за програмою Міністерства освіти та науки України. За потреби для отримання державних документів про освіту МОН України учні зараховуються на дистанційне навчання до харківського приватного ліцею «Перша Українська Школа».

Молодші класи загальноосвітньої школи (1-6 класи) знаходяться в місті Марки на вул. Wyspiańskiego, 2. Старша школа (7-11 класи) в Марках на вул. Wojskiego, 4. Усі учні з нового навчального року зараховуються до польської системи освіти. 

Навчання в школі є платним. Повна вартість навчання становить 1050 злотих в місяць для загальноосвітньої школи і 3000 злотих для школи-пансіону. 

Контакти: 
Тел: +48 51 797 82 12
childrenofukraine2022@gmail.com 
https://www.facebook.com/childrenofukraine.edu

Українська школа Kid's Smile у Вроцлаві

Це школа (Smile Центр), яку заснувала фундація Centrum Rozwoju i Pomocy „Razem” і яка працює з квітня 2022 року як за програмою НУШ та державним стандартом МОН України, так і в польській системі освіти. Тобто, на дітей можна буде отримувати 800+ після 1 червня 2025 року. Діти можуть навчатися тут з 1 по 11 клас, плюс є підготовчий рік (зерувка). 

Школа видає як польські документи про освіту, так і документи державного зразка України. Одинадцятикласники здають матуральні екзамени, а отримані бали зараховуються при вступі у навчальні заклади Польщі. 

Навчання в школі є платним. Оплата за навчання становить 790 злотих на місяць. Крім цього, сплачується одноразовий вступний внесок у розмірі 600 зл.

Посилання на реєстрацію на 2024-2025 навчальний рік: https://forms.gle/q7p3nkAVT2EshoUW8

Контакти: 
вул. Smoluchowskiego 24/26, офіс 1A (з 8:00 до 17:00)
Тел. 698 931 921, 733 802 816 (секретаріат)
kidssmile.kontakt@gmail.com
Телеграм: +380990129007

Освітній центр «Школа "Материнка"»

Освітній центр «Школа “Материнка” ім. Дмитра Павличка» — це заклад, де дітей навчають за українською програмою й вони отримують документи державного зразка України. Зараз адміністрація навчального закладу розглядає можливість співпраці з польськими школами, аби включити дітей і до польської системи освіти, щоб батьки могли отримувати 800+ з 1 червня 2025 року. 

Крім Варшави, представництва школи “Материнки” працюють у Гданську, Познані та Катовіце. Загалом там навчається близько 1500 дітей: Варшава близько 1200, в інших містах — понад 100. 

Навчання відбувається щоденно в очному режимі. Діти можуть навчатися тут з 1 по 11 клас, плюс є підготовчий рік (зерувка).  Навчання в школах “Материнка” є платним. Оплата становить 700 злотих на місяць за 1 дитину. Якщо двоє дітей з однієї родини — то по 650 зл/місяць, якщо троє — по 600 зл/місяць. 

Контакти: 

Варшава
Тел: 729 467 399
materunka.pl@gmail.com
вул. Zgoda 5/5
https://www.facebook.com/szkola.ua.Materynka
 
Познань 
Тел: 889 070 451
materynkapoznan@gmail.com
вул. Rataje 164
https://www.facebook.com/profile.php?id=100067144730839 

Гданськ
Тел: 729 607 206
gdansk.materynka@gmail.com
вул.Podwale Przedmiejskie 30
https://www.facebook.com/profile.php?id=61550078399866
Запис на навчання: https://tinyurl.com/3juezmje
 
Катовіце
тел: 729 360 771
materynkakatowice@gmail.com
вул. Opolska 22
https://www.facebook.com/MaterynkaKatowice
Запис на навчання: https://forms.gle/LXcf1Q82ndokZ9KG8

Kingdom – українська приватна школа у Кракові

Це навчальний заклад, що працює з лютого 2023 року й спрямований на поглиблене вивчення мов. Постійно навчається там 40 учнів. Щотижня вони мають 5 занять англійської, 4 – української та 3 уроки польської мови. Крім того, є поглиблений курс математики – 5 годин на тиждень. Освітня програма поєднує в собі кращі практики з української та польської систем освіти (на учнів можна буде отримувати 800+ після 1 червня 2025 року), а англійську мову тут викладають за програмою Oxford, що відкриває перед учнями можливості продовжити навчання в будь-якому англомовному закладі світу.

Школа пропонує навчання повного дня (09:00-17:00) для учнів 1-8 класів та “зерувки” (діти 5-6 років). У першій половині дня учні відвідують уроки, а в другій — різноманітні гуртки та студії.

Навчання в школі є платним. Оплата за навчання становить 3100 злотих на місяць. Також є вступний внесок — 2000 злотих. 

Контакти: 
вул. Kapelanka 17
Тел: +48 537 562 106
kingdomschoolk@gmail.com
https://www.facebook.com/kingdomkrakow

Освітній центр від Фундації PCPM (Польський центр міжнародної допомоги) у Варшаві

Цей навчальний заклад діє з осені 2022 року. Зараз там навчається стаціонарно 220 дітей з України з 1 по 11 клас. Навчання у попередні роки відбувалося за українською програмою, а щоб діти отримували українські документи, заклад співпрацює з Іллінівським опорним закладом загальної середньої освіти з поглибленим вивченням іноземних мов у Донецькій області. З нового навчального року освітній центр співпрацюватиме також зі школою Монтессорі ім. Святої Уршулі Ледоховської у Варшаві, щоб реалізувати шкільний обов'язок відповідно до польської системи освіти. Тобто, на учнів можна буде отримувати 800+ після 1 червня 2025 року. Відтак діти продовжать навчання за українською системою освіти з додаванням двомовних уроків з деяких польських предметів.

Навчання в освітньому центрі від Фундації PCPM є платним. Оплата за місяць становить 700 злотих. Якщо двоє дітей з однієї родини — то по 600 зл/місяць, якщо троє і більше — по 500 зл/місяць. При передоплаті всієї вартості навчання за рік до 20 серпня 2024 року для кожної дитини надається знижка 5%.

Контакти: 
вул. Postępu 15c
https://www.facebook.com/PCPM.NGO/ 
Запис на навчання: https://tinyurl.com/3sdsmw48 

Дистанційна школа для старшокласників з України у Вроцлаві

Цей навчальний заклад працює за підтримки UNIСEF, міської влади Вроцлава та Фундації “Україна”. Загалом відкрито шість класів, в яких можуть навчатися діти віком 14-17 років (8-11 клас), які прибули до Польщі після 24.02.2022, мають номер PESEL UKR та здобувають базову середню освіту в українських закладах онлайн. Загалом таких близько 100.

Формат передбачає класи при молодіжних Будинках культури (Młodzieżowy Dom Kultury), де діти навчаються дистанційно за українською програмою. Технічні засоби забезпечують Будинки культури, також з дітьми в класі є професійний педагог, який допомагає в процесі навчання.

Навчання в цій школі є безкоштовним. 

Контакти: 
тел. 886876249
https://www.facebook.com/profile.php?id=61554993677819 
Запис на навчання: https://forms.gle/V6m1hfjkGpvxRyLR9 

Український Центр Освіти у Вроцлаві

Це — польсько-українська школа, створена під патронатом загальноосвітньої базової школи Leonardo для інтеграції та навчання українських дітей у віці 7-15 років (1-8 класи). Заняття проводять вчителі з Польщі та України. Навчання є стаціонарним й адаптоване так, щоб учні могли також навчатися дистанційно в українських школах. Крім основних предметів, для українських дітей додатково передбачено 14 годин на тиждень польської мови.

Навчання в цьому закладі є безкоштовним. Минулого навчального року його закінчило близько 200 дітей з України.

Контакти: 
вул. Fabryczna 14, буд. H
+48 531 832 785
ua-wro@operator.edu.pl
https://www.facebook.com/UCEwroclaw

Українська дистанційна школа при Caritas Archidiecezji Częstochowskiej

Цей навчальний заклад знаходиться в невеликому містечку Ольштин біля Ченстохови (Сілезьке воєводство) й працює з січня 2023 року. У 10 класах тут навчається понад 70 дітей віком переважно від 6 до 15 років. Це — вихованці українських дитячих будинків, які були евакуйовані з тимчасово окупованих росіянами територій або територій з активними бойовими діями.

Дистанційна школа працює в рамках української системи навчання під опікою Інституту освіти Львівського технологічного університету. Діти навчаються виключно за українською програмою, але мають уроки польської мови.
Навчання є безкоштовним, кошти покриває організація Caritas Archidiecezji Częstochowskiej.

Контакти: 
вул. Mstowska 52
тел. 506 394 672
biuro@swietapuszcza.pl

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://cutt.ly/ZVk8pD1