Допомога для іноземців у Польщі: на що розраховувати та де шукати?

Чим краще людина володіє державною мовою, тим легше їй інтегруватися в суспільство - знайти роботу, зняти житло, розібратися, що і як на новому місці. Багато формальностей, пов'язаних з легалізацією документів, а також побутові проблеми залагодити набагато простіше, якщо володієш польським хоча б на розмовному рівні. Вивчити мову з нуля або поліпшити свої знання допоможуть мовні курси, розраховані на іноземців, які приїхали до Польщі на заробітки або за Картою поляка. І ті, й інші, можуть розраховувати на допомогу державних і приватних організацій, що працюють у цій галузі.

Послуги з навчання польської мови зараз дуже популярні. Це не дивно, за даними статистики, в країну вже в'їхало більше мільйона українців, більша частина яких зовсім не говорить польською або володіє мовою на початковому рівні. Тому попит на польську мову за останні 3 роки дуже зріс. Особливо це стосується сектора безкоштовних послуг. Там, де мову викладають безкоштовно або за символічну ціну, бажаючі навчатися чекають на вільне місце в групі від декількох місяців до півроку.

У Варшаві безкоштовний курс польської мови пропонує Фонд Інституту інновацій. На поточний період запис закінчився, вільних місць у групах немає. Наступний набір розпочнеться 8 січня 2018 року. Записатися на курс можна за телефоном +48 22 828 04 50.

Курс польської мови, орієнтований виключно на жінок, які не мають громадянства ЄС, проводить Фонд для Сомалі (пол. Fundacja dla Somalii). Послуга безкоштовна і пропонує навчання польської на рівні А2 / В1. Курс проводиться в Українському домі (вівторок, четвер 11.00 - 14.00 вул. Заменхофа (пол. Zamenhofa), 1 і в центрі Фонду для Сомалі (вул. Брацкая (пол. Bracka) 18/62) у Варшаві. Питання з приводу запису на курси, а також наявності вільних місць у групах можна задати по електронній пошті agata.maksimowska@karat.org.pl

Дітям іноземців пропонують допомогу у вивченні мови в рамках шкільної програми. Школярам протягом року після переїзду до Польщі надають додаткові години польської мови, як мінімум 2 рази на тиждень. Такі заняття оплачуються з місцевих бюджетів, а обсяг допомоги визначається потребою конкретної дитини.

Хто володіє інформацією, володіє світом. У випадку з переїздом до Польщі ця мудрість також актуальна. На щастя, безліч організацією готові роз'яснити українцям, білорусам чи іншим іноземцям, їх права й обов'язки абсолютно безкоштовно, у доступній формі та зрозумілою мовою.

З питань, пов'язаних з легалізацією перебування в Польщі, працевлаштуванням, оподаткуванням та іншими формальностями, можна зателефонувати до інфолінії для мігрантів, організованої Міжнародною організацією міграції. Консультації доступні за номером 22 490 20 44 і проводяться російською, українською або польською мовою з 9:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю. Послуга безкоштовна, оплачується тільки телефонне з'єднання (згідно з тарифами конкретного оператора).

Іноземцям, які перебувають у Польщі на законних підставах, можна розраховувати на різні види фінансової допомоги. Це й програми польського уряду, ціллю яких є підтримка окремих категорій населення, гранти та стипендії воєводств, університетів або допомога благодійних фондів.

Так, наприклад, всі працюючі іноземці з дітьми мають право брати участь у програмі 500+. Для цього достатньо звернутися до найближчого відділення управління праці (пол. urząd pracy) і заповнити всі необхідні документи. Програма передбачає щомісячну виплату 500 злотих на кожну другу, третю і т.д. дитину в родині. Якщо дохід на одного члена родини становить менше 800 злотих нетто, то допомога передбачена навіть для сімей з єдиною дитиною. У програмі 500+ можуть брати участь родини з дітьми до 18 років.

У деяких регіонах Польщі місцева влада виплачує іноземцям спеціальні стипендії. Для того, щоб не пропустити таку можливість і вчасно подати документи, слід уважно відстежувати публікації на сайтах відповідних служб, наприклад, воєводств, міської адміністрації і т.д.

Так,  500 злотих щомісяця отримують студенти з українського міста Вінниця, які приїжджають навчатися у вищих навчальних закладах м. Кельце. Програма діє вже більш ніж 3 роки і є продовженням співпраці двох міст-побратимів Кельце та Вінниці.