Продаж свого авто в Польщі: три ключові моменти, які треба знати

Yavp.pl підготував інформацію про основні обов’язки, яких треба дотримуватися, аби  операція з продажу авто була законною й не мала негативних наслідків для продавця в майбутньому.

Крок 1 - укладіть договір

Якщо ви вирішили продати своє авто в Польщі, перше, що необхідно мати - це договір купівлі-продажу. Він повинен бути польською мовою, однак може трапитися так, що покупець захоче підписати договір також іноземною мовою або в присутності нотаріуса. Це не повинно турбувати продавця. Можна зробити переклад або підготувати документ у двох мовних версіях. Такі шаблони можна знайти в Інтернеті, найчастіше польсько-англійською чи німецькою, а останнім часом і українською мовами.

Перед підписанням договору необхідно перевірити документ, що посвідчує особу покупця. Не зайвим буде порівняння всіх документів: паспорта, водійського посвідчення, карти побиту.

Договір повинен містити персональні дані обох сторін:

• ім’я та прізвище;
• місце проживання;
• Номер PESEL або інший ідентифікаційний номер;
• номери документів, що посвідчують особу (польський dowód osobisty або паспорт) та відомості про те, який органом та коли їх видано;
• дата і місце укладення договору, іноді продавці вказують точний час угоди;
• ціна продажу в цифровій та письмовій формі

...а також додаткову інформацію про предмет купівлі-продажу

• марка та модель автомобіля;
• колір;
• рік виробництва;
• реєстраційні номери;
• номер VIN;
• пробіг.

Варто включити в договір пункт із інформацією про те, що покупець ознайомлений з технічним станом транспортного засобу, й заяву, що на момент продажу автомобіль відповідає технічним умовам допуску на дорогу. Продавець повинен передати покупцеві всі документи, що стосуються транспортного засобу: свідоцтво про реєстрацію з печаткою про дійсний технічний огляд, картку транспортного засобу, страховий поліс та сервісний буклет.

Крок 2 - повідомте страхову компанію

Страхова компанія повинна знати, що автомобіль змінив власника. Повідомити її про це потрібно протягом 14 днів з дати продажу. Як правило, можна заповнити онлайн-форму на сайті компанії. Там, крім своїх даних, треба вказати ім'я, прізвище, адресу та номер PESEL покупця. 

Що буде, якщо не повідомити страхову компанію вчасно? Теоретично нічого страшного не трапиться. Однак на практиці можуть виникнути неприємності. Якщо, наприклад, новий власник авто перестане платити за поліс, то страхова компанія буде витребувати гроші в попереднього власника. 

Важливо знати, що додаткові страхові пакети, такі страхування лобового скла і т.п, не передаються новому власнику авто разом з полісом ОС. Тому варто вчасно повідомити страхову компанію про продаж авто, щоб повернути невикористані кошти. 

Крок 3 - зняти авто з реєстрації

Про продаж автомобіля обов'язково потрібно поінформувати місцевий відділ комунікації та зняття з реєстрації транспортного засобу. Згідно з законом, це необхідно зробити протягом 30 днів з дати підписання договору купівлі-продажу. В противному випадку можна отримати штраф від 100 до 200 злотих. Більше того, якщо не поінформувати про продаж авто, а його новий власник отримає штраф з фоторадару, то сплачувати його доведеться саме попередньому власнику. Такі правила, тому немає сенсу порушувати їх.

• Підписуйтеся на нашу сторінку у Фейсбуці - https://www.facebook.com/yavpl/
• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi