Українці в Польщі
Перша українка за кермом трамваю в польському місті!
Українка водить трамвай у Катовіце Yavp.pl
У місті Катовіце за кермом трамваю з'явилася перша українка.
Як повідомляє Yavp.pl, історію про небуденну зміну професії мігранткою з України розповів портал tokfm.pl.
Українка Марина Борисова приїхала до Польщі з міста Миколаєва незадовго до війни. Зараз проживає в місті Катовіце разом із 14-річною дочкою та 11-річним сином. На батьківщині жінка працювала в лабораторії на місцевому молокозаводі, потім керувала власною компанією з продажу косметики. Уже в Польщі спочатку працевлаштувалася в міському уженді консультанткою, яка допомагала біженцям з України отримати номер PESEL чи оформити соцвиплати. Пізніше побачила оголошення про набір на курси водіїв трамваїв й вирішила подати заявку.
Українка пройшла відбір серед кандидатів, а потім успішно закінчила багатомісячний теоретичний і практичний курс, здала екзамени й отримала всі необхідні сертифікати. Навчання відбувалося за рахунок транспортної компанії, яка займається громадськими перевезеннями в Катовіце. Тепер пані Марина повинна відпрацювати не менше трьох років, аби не повертати кошти за навчання. Щоправда, сама вона зізнається, що робота їй пасує, тому сподівається лишитися на довше.
Спочатку компанія, яка набирала на підготовку нових водіїв трамваїв, була налаштована дещо скептично, тому що весь курс навчання проводився польською мовою, а вони ніколи раніше не брали на роботу когось з України, не знали, як це зробити і які процедури треба пройти. Однак за допомогою посередника, яким виступив катовіцький Центр підтримки й інтеграції ''Krok do pracy'', обом сторонам все вдалося. Зараз Марина Борисова є першою українською водійкою трамваю в Катовіце.
Українка Марина Борисова приїхала до Польщі з міста Миколаєва незадовго до війни. Зараз проживає в місті Катовіце разом із 14-річною дочкою та 11-річним сином. На батьківщині жінка працювала в лабораторії на місцевому молокозаводі, потім керувала власною компанією з продажу косметики. Уже в Польщі спочатку працевлаштувалася в міському уженді консультанткою, яка допомагала біженцям з України отримати номер PESEL чи оформити соцвиплати. Пізніше побачила оголошення про набір на курси водіїв трамваїв й вирішила подати заявку.
Українка пройшла відбір серед кандидатів, а потім успішно закінчила багатомісячний теоретичний і практичний курс, здала екзамени й отримала всі необхідні сертифікати. Навчання відбувалося за рахунок транспортної компанії, яка займається громадськими перевезеннями в Катовіце. Тепер пані Марина повинна відпрацювати не менше трьох років, аби не повертати кошти за навчання. Щоправда, сама вона зізнається, що робота їй пасує, тому сподівається лишитися на довше.
Спочатку компанія, яка набирала на підготовку нових водіїв трамваїв, була налаштована дещо скептично, тому що весь курс навчання проводився польською мовою, а вони ніколи раніше не брали на роботу когось з України, не знали, як це зробити і які процедури треба пройти. Однак за допомогою посередника, яким виступив катовіцький Центр підтримки й інтеграції ''Krok do pracy'', обом сторонам все вдалося. Зараз Марина Борисова є першою українською водійкою трамваю в Катовіце.
Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1
Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://cutt.ly/ZVk8pD1