5 простих порад: як швидко вивчити польську мову

Давайте почнемо з головного - наших можливостей і бажання, адже саме вони становлять левову частку успіху! Що стосується можливостей, не сумнівайтеся в тому, що вони у вас є, і не тіштеся тим, що їх немає, адже ще на початку нульових відомий американський вчений Річард Спаркс переконливо розвіяв відомий міф про те, що для вивчення іноземних мов потрібні незвичайні здібності чи вроджений хист. Це означає, що можливості є у кожного! Переходимо до бажання. Як говорить відома мудрість, «бажання - це тисячі можливостей, а небажання - це тисячі причин». Визначтеся, в якому таборі ви і, якщо тисячі можливостей беруть верх, наші поради, безсумнівно, допоможуть вам їх реалізувати.

На думку багатьох вчених-лінгвістів, вивчення польської, як і будь-якого іншої іноземної мови, за допомогою розмовників покращує процес запам'ятовування окремих слів і загальних принципів побудови пропозиції. Крім того, вивчаючи мову готовими фразами від першої особи, людина не просто повторює розповідь, що характерно для традиційного переказу текстів, а й підсвідомо моделює певну ситуацію, представляючи себе в тій чи іншій ситуації. Даний метод дозволяє уникнути відстороненого зазубрення матеріалу, даючи можливість «приміряти» фрази, які можуть стати в нагоді в реальному житті.Уважно підійдіть до вибору розмовника; вивчайте теми послідовно, паралельно запам`ятовуючи супутні слова. На кожну тему що витрачається не менше 2-3 днів.

Фахівці вивели ідеальну формулу запам'ятовування - 30 слів в день, 5 з яких складають дієслова. Методика орієнтована на зайнятих людей, які бажають без особливих витрат часу освоїти ази нової мови, навчитися розуміти й говорити. Відповідно до формули, слова слід вибирати по першій літері, щодня змінюючи її на наступну - таким чином, якщо сьогодні ви вчите слова на «А», то завтра це повинні бути 30 слів на літеру «Б». Коли повне коло алфавіту буде пройдено, ви знову повертаєтеся до «А» і так далі. Ефективність даного методу полягає в тому, що він дозволяє створити для себе певні правила, які згодом стануть звичкою і трансформуються в систему.

Щоб домогтися результатів у вивченні польської мови даним методом, запам'ятайте головне правило - слова необхідно вчити щодня, не даючи собі вихідних.

Мабуть, найприємніший і ефективний метод вивчення польської - заучування пісень. Лінгвісти визнають, що цей спосіб дійсно допомагає опанувати польську мову, особливо, якщо переклад опрацьований самим учнем з урахуванням граматичних і стилістичних особливостей тексту. Величезним плюсом «пісенної» методики є прекрасне вимова - результат багаторазового повторення одного і того ж тексту, а також наслідування виконавцю - в даному випадку учень отримує свого роду майстер-клас. Варто відзначити ще одну вагому перевагу, яка приходить разом зі заучуванням пісень польською - це стилістична чистота мови та краса мовних зворотів, які характерні для ліричних творів. Вивчаючи мову через пісні, ви підсвідомо приймаєте стиль виклад думки, звикаєте до нього і надалі відтворюйте у власному мовленні.

Психологи, які вивчають проблему сприйняття іноземних мов, дійшли висновку - помилка більшості людей у тому, що вони намагаються «свідомо» почути те, що говорить диктор з екрану або голос з навушників. «Однак не варто намагатися розчути кожен звук - натомість варто ловити загальну тональність, тобто слухати «несвідомо». В цьому і є секрет адекватного сприйняття мови! »- вважають психологи. Вчені проводять паралель з азбукою Морзе, де практично неможливо порахувати кількість точок і тире навіть на гранично низьких швидкостях передачі - проте сама тональність різних послідовностей «осідає» в підсвідомості і дозволяє миттєво розшифровувати інформацію. Ще один яскравий приклад - діти, які на відміну від дорослих вміють слухати «несвідомо» і тому так швидко і без особливих зусиль засвоюють польську мову, опинившись в місцевому садочку чи школі.

Один з найбільш перевірених і ефективних способів вивчення польської мови - знаменитий «метод занурення» Берлица. Відповідно до твердження автора, говорити польською мовою необхідно з самого першого дня вивчення, описуючи все, що бачиш навколо. Таким чином, учні та викладач «потрапляють» в різні типові ситуації, наприклад, сідають за стіл і розігрують сцену обіду. В ході розмови, яка ведеться виключно польською, учасники називають і докладно описують столові предмети і продукти, просять один одного щось передати. Головна ідея експрес вивчення за даною методикою полягає в тому, що учень спочатку запам'ятовує ключові слова і фрази, і тільки потім освоює граматику. На думку самого Берлица, при такому алгоритмі дій граматика мови приходить інтуїтивно, як би «сама собою». Тут варто знову повернутися до феномену дитячого сприйняття мови, коли, потрапляючи в іноземне середовище, дитина здатна за короткий проміжок часу навчитися коректно і граматично правильно викладати свої думки. Метод Берлица, по суті, змушує дорослого опинитися в ролі дитини, яка чує іноземну мову в контексті певної ситуації - обід, похід в магазин, прогулянка і так далі, і бере участь в діалозі, що має конкретний зміст.

Якщо ви вчите польську мову самостійно, приділяйте занятям 30 хвилин щодня! Розділіть слова тематично (обід, магазин, літак) і промовляти все, що бачите або можете побачити навколо. Не соромтеся говорити самі з собою!