Процедура перевезення померлих з Польщі в Україну: відповіді на поширені запитання

Тих, кого торкнулася ця ситуація, звісно, цікавлять витрати на перевезення померлих з Польщі в Україну, терміни виконання та необхідні документи. На ці запитання для Yavp.pl відповідає Олег Мілінський, засновник та директор міжнародного похоронного бюро «Funeralia».

Скільки коштує перевезення тіла з Польщі в Україну?

Вартість перевезення тіла залежить від багатьох факторів, таких як відстань від місця смерті в Польщі до місця поховання в Україні, перелік додаткових послуг, наприклад, бальзамування тіла, та індивідуальні побажання. На серпень 2024 року ціна коливається від 1000 до 2000 євро. Щоб дізнатися точну вартість, звертайтеся до нашого бюро: +48 513 123 678,  +38 097 149 87 85, funeralia.org@gmail.com 

Чи перевезення тіла може покривати страховка померлого?

Якщо померлий мав дійсний поліс страхування життя, який покриває витрати на ритуальні послуги, перевезення тіла з Польщі в Україну буде безкоштовним для родини. Однак варто зазначити, що звичайне соціальне страхування або страховка біженця не покривають ці витрати.

Що включено у вартість перевезення тіла з Польщі до України?

Вартість включає:

- Європейську труну для перевезення та поховання, яку можна використовувати і в Україні.
- Ритуальне транспортування тіла з моргу до бюро «Funeralia».
- Підготовку тіла (обмивання, одягання, макіяж).
- Доставку труни з тілом до місця поховання в Україні.

Як оплатити послуги «Funeralia»?

Бюро надає офіційний рахунок-фактуру з деталізацією послуг. Передплати ми не беремо. Оплатити можна в будь-якому банку в Польщі або Україні, валютами рахунку є долари США, євро, злоті, британські фунти. Також є можливість оплати готівкою в офісах «Funeralia» або через сервіси Приват24, Monobank в гривнях.

Які документи необхідні для перевезення тіла з Польщі?

- Медична довідка про смерть (Karta Zgonu).
- Свідоцтво про смерть (Akt Zgonu).- Дозвіл санепідемстанції Польщі на перевезення тіла.
- Довідка про закриття труни.
- Дозвіл консульства України на перетин кордону.
- Переклади необхідних документів.

Які документи потрібно надати до «Funeralia» для організації перевезення?

Родичі померлої особи повинні надати нам:

- Підписане доручення (можна електронно або в офісах «Funeralia» в різних містах Польщі).
- Заповнену анкету з даними померлого.
- Заповнену заяву до консульства.
- Копії паспортів, свідоцтв про народження, одруження (розлучення).
- Довідку з цвинтаря про наявність місця для поховання в Україні.

Чи можливе перевезення тіла з Польщі в умовах воєнного стану?

Так, це можливо. Катафалки нашого бюро щодня перетинають державний кордон України, про що регулярно повідомляється в соцмережах «Funeralia».

Чи можна самостійно забрати тіло з Польщі?

Ні, це не дозволяється. Польське похоронне законодавство передбачає, що міжнародні ритуальні перевезення можуть виконувати лише спеціалізовані та ліцензовані похоронні бюро.

Як відбувається процедура перевезення тіла з Польщі в Україну?

«Funeralia» займається всіма аспектами транспортування тіла. Спершу визначається місцезнаходження тіла, потім відбувається зв'язок з поліцією та прокуратурою Польщі, оформляються всі необхідні документи і тіло транспортується до України. Всі дії з перевезення померлих з Польщі ми координуємо з консульствами України у Варшаві, Вроцлаві, Кракові, Гданьску, Любліні. 

Скільки часу займає перевезення тіла з Польщі в Україну?

Строки транспортування обговорюються та фіксуються на початку співпраці. Зазвичай перевезення здійснюється протягом 3 робочих днів, за умови відсутності заборон прокуратури на видачу тіла.

З яких міст Польщі здійснюється перевезення тіл в Україну?

З будь-якого міста Польщі. Наше бюро забезпечує перевезення з усіх міст без винятку. У соціальних мережах Facebook та Instagram можна знайти звіти про щоденну діяльність бюро та відгуки вдячних родин.

Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
Підписуйтеся також на партнерів - https://t.me/taka_polsh