Як насправді звуть поляків?

Пошир на Фейсбуці

Фото ілюстративне fotolia.com

Поляки ті ще винахідники, якщо йдеться про імена. Мало того, що в Польщі прийнято давати дитині не одне, а два або навіть три імені, так ще й самі імена викликають неабияку складність для іноземця. Подумати тільки, дівчинка, яку в школі все звуть Кашя, насправді - Катажина або Катерина в "нашому" варінт. А колега по роботі,якого всі називають Куксон, не хто інший, як Якуб (Яків "по-нашому"). Сьогодні ми вирішили опублікувати добірку десяти найпопулярніших чоловічих і жіночих імен у 2018 році й представити кілька похідних варіантів від них. Спробуйте вгадати, як насправді звуть поляків?

Міністерство цифрових технологій (пол. Ministerstwo Cyfryzacji), спираючись на базу даних PESEL, склало рейтинг найпопулярніших жіночих і чоловічих імен Польщі в 2018 році. Пролистайте нашу галерею й дізнайтеся топ-десять імен, які батьки в минулому році обирали для своїх новонароджених хлопчиків найчастіше. Разом з повним іменем ми представили його зменшувальні варіанти. Ім'я та його похідне іноді виглядають настільки несподівано, що може ввести в оману будь-якого іноземця.

Чоловічі імена:

А тут десятка жіночих імен. Як і у випадку з чоловічими, разом з повним ім'ям, ми подали його варіанти в зменшувально формі. Подивіться галерею, перелистуючи картинки, та дивуйтеся разом з нами винахідливості поляків. Можливо, ви зустрінете і своє ім'я?