У Гданську українцям створюють CV польською, підбирають напрям навчання й не тільки. Безплатно

YAVP.PL побував у Гданському центрі розвитку талантів (Centrum Rozwoju Talentów) та дізнався, яку допомогу тут можуть отримати українці. Аби полегшити контакт, є перекладач, тож кожен може прийти й безкоштовно скористатися послугами установи. Детальніше про них розповідають професійний консультант Центр розвитку талантів Мілена Хомік та перекладачка Анастасія Савицька.

Анастасія Савицька: Від нас очікують, що ми пропонуватимемо актуальні вакансії, однак ми цим не займаємося. Вакансії надає безпосередньо ужонд праці в Гданську. Ми ж допомагаємо людині, яка шукає роботу, створити професійне резюме (CV). Важливо, щоб ті, хто звертаються до нас, була підготовленими. Наприклад, мали вже фотографію, яку треба додати в резюме: в електронному вигляді або ми можемо відсканувати роздруковане, або ж навіть зробити скріншот з фото в українському додатку “Дія”.  Фото має бути професійним, бо домашнє чи селфі - це не дуже хороший варіант для роботодавця, який переглядатиме резюме. Також бажано мати готовий список, де ви навчалися, в яких роках, де працювали й протягом якого часу. Цей список можна написати і від руки, а потрібен він, щоб прискорити процес створення резюме.

Мілена Хомік: Ми також можемо підказати популярні в Труймясті портали, де роботодавці публікують вакансії. Однак наше основне завдання - це провести аналіз сильних сторін клієнта, його здібностей, талантів. Приготувати його, щоб він міг самостійно визначити свої професійні цілі, вказати свої переваги, описати вміння, якими володіє, й зрозумів так би мовити свою цінність. Це, якщо говорити про дорослих, бо ми працюємо також з підлітками.

Мілена Хомік: Переважно це учні 7-8 класів. Якщо йдеться про цю категорію наших клієнтів, то ми проводимо індивідуальні зустрічі, під час яких стараємося визначити, що діти вміють робити, що їм подобається, які вони мають захоплення, хобі. Все це необхідно, щоб допомогти їм вибрати подальшу стежку навчання після закінчення 8-го класу. Учням з України розповідаємо, чим система освіти в Польщі відрізняється від української, про види польських шкіл, що є найважливіше при виборі навчального закладу після закінчення середньої школи.

Мілена Хомік: Як із дорослими, так і з підлітками, зазвичай, потрібно провести щонайменше дві зустрічі. На першій ми знайомимося, розмовляємо, потім пропонуємо виконати тест, який допомагає визначити вміння учня. До кожного тесту підходимо індивідуально, однак там немає якихось складних математичних завдань, де треба щось рахувати, довго думати. Тест містить звичайні і досить прості запитання. Його можна виконати у нас на місці або ж удома в спокійній обстановці. Під час другої зустрічі ми обговорюємо результати тестів. Часто, ці тести є відправною точкою до початку діалогу з учнем, щоб заохотити його піти на контакт. 

З дорослими так само: спочатку розмовляємо і даємо тест, а вже потім після отриманих результатів визначаємо очікування клієнта і дивимося, як ми можемо йому допомогти. Зокрема, де б людина могла застосувати свої вміння і таким чином знайти своє місце на ринку праці. 

Для дорослих у нас проводяться онлайн-вебінари, під час яких фахівець дає поради, як вести себе під час кваліфікаційних розмов з потенційним роботодавцем, яким має бути мовлення, дикція і т.д, щоб переконати його взяти вас на роботу. Є також стаціонарні групові зустрічі з дорослими, де ми знайомимося, визначаємо професійні цілі кожного, намагаємося показати, як їх можна реалізувати. Часом можемо по-людськи дати якусь пораду. Якщо, наприклад, мама шукає якесь заняття для своєї дитини, а ми тут на місці знаємо трохи більше, то підказуємо, де є безплатні заняття (спорт, мистецтво і т.д.).

Мілена Хомік: До нашого центру запрошуємо кожного. Не важливо, скільки кому років, з якої країни він походить і т.д. Ми хочемо, щоб це місце було приязним також і для українців. Усі наші послуги - безкоштовні. Якщо ми просимо паспорт, то тільки для того, щоб записати ім'я, не перевіряємо, хто і коли приїхав до Польщі. Єдина вимога - попередній запис на візит, як на персональні консультації, так і для створення резюме. Це стосується як дорослих, так і підлітків. Маємо багато охочих, тому попередні запис необхідний.

Зареєструватися можна, написавши на електронну пошту informacja@centrumtalentow.pl, зателефонувавши на номер (58) 500 56 30 або через наш онлайн-календар подій (якщо йдеться про участь у конкретному заході): https://www.centrumtalentow.pl/aktualnosci/kalendarium/

Мілена Хомік: Тих, кого цікавить система освіти в Польщі або чиї діти закінчують цього року 8-й клас, запрошуємо на безкоштовний онлайн-вебінар у вівторок, 31 травня, присвячений продовженню навчання в ліцеях/технікумах. Вебінар триватиме з 16:00 до 17:30. Посилання на трансляцію: https://www.youtube.com/watch?v=PT5yVFpt5SE

Вебінар проходитиме українською/російською мовою. Ми надамо необхідну інформацію, яка допоможе у виборі відповідної школи, представимо графіки, терміни, правила і дії у процесі реєстрації до навчальних закладів, покажемо шляхи здобуття освіти, торкнемося теми вищих навчальних закладів. Особливу увагу акцентуватимемо на тому, як допомогти дитині зробити вибір. Зокрема, поговоримо про важливість схильностей та професійних інтересів при виборі школи, обговоримо емоції, які виникають в учня і його сім'ї під час вибору освітнього шляху. Також відповімо на запитання про польську освіту.

Вебінар для батьків українською/російською мовами: моя дитина обирає навчальний заклад.

• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi
• Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber  - https://tinyurl.com/yavpolszi