Як заповнити анкету для участі в переписі населення в Польщі: роз’яснюємо на пальцях

Пошир на Фейсбуці

У Польщі триває національний перепис населення. Він охоплює як громадян Польщі, так і іноземців, які постійно або тимчасово перебувають в країні. При цьому неважливо, чи ці особи зареєстровані за місцем проживання в Польщі. Перепису також підлягають квартири, будинки та інші помешкання.

Купити рекламу »

Yavp.pl раніше підготував відеонструкцію, щоб полегшити заповнення анкети і зробити все правильно. Нагадаємо, що перепис триватиме до 30 вересня 2021 року включно, тобто лишилося ще трохи більше 1 місяця, щоб взяти участь у ньому.

Якщо ж у вас все-таки виникатимуть сумніви щодо того, яку інформацію потрібно зазначати в анкеті під різними питаннями, то користуйтеся текстовою інструкцією, яка дозволить без проблем взяти участь в переписі населення в Польщі.

Отже, щоб отримати доступ до анкети, найкраще скористатися довіреним профілем. Це онлайн інструмент, який варто зробити всім, хто приїхав до Польщі, щоб затриматися тут надовше. Як тільки ввійдете в анкету, перше, що потрібно зробити - це ввести своє ім'я, прізвище, номер PESEL, потім вказати стать і дату народження.

Після цього від вас вимагається вказати, чи станом на 31 березня поточного року ви перебували в Польщі, чи за кордоном. Для іноземців, які заповнюватимуть цю анкету, підходить перший варіант. Треба буде додатково уточнити, де саме ви проживали: воєводство, місто, вулиця, номер будинку.

Навіть, якщо ви станом на 31 березня 2021 року були тимчасово відсутні в Польщі, бо виїжджали за кордон у гості, у робочих або інших термінових справах, то в анкеті все одно потрібно вказувати, що ви перебували в Польщі.

Далі йдуть питання безпосередньо про ваше житло та його характер. Якщо ви проживаєте в багатоквартирних або приватних будинках, то ставите галочку в першому кружечку. Хто проживає в хостелі - повинен поставити галочку в третьому кружечку. Якщо ж у когось житлом є, наприклад, кемпінговий причіп на колесах, підвал чи інший об'єкт нежитлового призначення - тоді кружечок по центру. Далі вказуєте чи це тимчасова ваша адреса проживання чи постійна.

Офіційна інструкція від Уженду статистики Польщі гласить, що іноземець, який проживає в Польщі, може обрати варіант відповіді на власний розсуд. Ми рекомендуємо все ж зазначати “постійна адреса”, оскільки інших адрес у Польщі в багатьох приїжджих немає.

Після характеру адреси треба вказати чи ви проживали один чи ще з кимось.

Якщо ви живете не один, то наступне питання анкети вимагає перерахувати осіб, які проживали разом з вами станом на 31 березня. Це стосується дружини/чоловіка, в тому числі цивільних, або дітей. Потрібно буде почергово ввести персональні дані кожного з члена родини. Якщо в іноземця, дорослого або дитини, немає номера песель, то потрібно поставити галочку біля одного з відповідних полів внизу.

Далі вказуєте в анкеті стать, дату народження особи, яка проживає з вами, і чи для неї це житло також є постійним або тимчасовим місцем проживання.

Перерахувавши всіх осіб, підтверджуєте, що нікого не забули, галочкою біля позначки “Так”.

Наступне питання стосується прописки інших осіб у помешканні, де ви проживаєте в Польщі. Наприклад, ви орендуєте квартиру, в якій, можливо, прописаний власник. Ви нічого не знаєте про це, і саме біля такого варіанту відповіді можна поставити галочку, якщо точної інформації ви не маєте.

Наступний крок. Тут треба буде вказати, хто, ким і кому приходиться в вашій родині. Все просто, головне бути уважним/уважною.

Далі знову йде блок питань про ваше житло в Польщі. Відповідаєте, кому воно належить. Фізичній особі, в якої ви, наприклад, орендуєте, вашому роботодавцю, житловому кооперативу і так далі. В іншому питанні анкети треба зазначити, чи ви орендуєте все помешкання, чи може є його власником або співвласником або, проживаєте на іншій підставі. Мабуть, більшість іноземців, поставить галочку там, де і в нашому прикладі.

Далі вказуємо, скільки кімнат в вашому помешканні. Увага! Кухня з вікном рахується як окрема кімната. Тому, якщо у вас двокімнатна квартира з окремою кухнею з вікном, то вписуєте число три. Після цього вказуєте як обігрівається ваше житло і чи воно знаходиться в багатоквартирному будинку.

На цьому питання про житло закінчуються й система знову повертає до персональної інформації. Треба заповнити анкету про кожного члена вашої родини або про себе, якщо хтось проживає сам.

Така анкета передбачає інформацію про місце вашого народження, ваше громадянство, те, де ви проживали рік тому. Труднощів з відповідями не повинно бути.

Далі вас запитають, коли саме і звідки ви прибули до Польщі. Тут також все зрозуміло. І переходимо до цивільного стану. Хто одружений/заміжня ставить галочку там, де в мене. Всі інші - обирають свої варіанти - неодружений/незаміжня, вдівець/вдова, розлучений/розлучена.

Далі, мабуть, найбільш делікатне питання всієї анкети. Польській статистиці для чогось потрібно знати чи є у вас неформальні стосунки з іншою людиною, незалежно від того, одружений ви, самотній чи розлучений. Ніхто вас не примушує ні в чому зізнаватися, тому можете ставити галочку навпроти варіанту “Ні”. Або самі вибирайте…

Після цього можна видихнути і вказати рівень своєї освіти. Закінчили 5 років університету в Україні? То ставите галочку там, де вона в нашому прикладі.

Далі треба буде вказати свою національність. Тут головне не сплутати з громадянством. Якщо народилися і виросли в Україні, то національність відповідно - українська.

Якщо відчуваєте приналежність до іншої національності, наприклад, до Польщі, нижче можете вказати це. Треба буде уточнити конкретно до якої. Після цього чесно зізнаєтеся в анкеті, якою мовою спілкуєтеся вдома.

Є ще одне делікатне питання, яке стосується вашого релігійного сповідування. Відповідайте, як вважаєте за потрібним. Можна, наприклад, вказати, що не хочете відповідати на це запитання.

До кінця анкети вже зовсім близько, і тепер треба вказати чи маєте ви проблеми зі здоров'ям, які заважають вам жити повноцінним життям, та чи маєте підтверджений ступінь неповносправності. У кого, дякувати Богу, все добре, ставите галочки біля варіантів “Ні”.

Далі розповідаєте Польщі про те, де і ким ви працюєте, а також, де ваше основне місце роботи: в Польщі чи де-інде. Треба буде вказати не тільки свою посаду, а й місто, назву фірми, її адресу (якщо знаєте), чи ви є найманим працівником чи працюєте на себе.

Якщо ви тимчасово не працюєте, то так і вкажіть. Тоді доведеться ще відповісти на питання як довго ви шукаєте роботу і чи готові вже на неї піти.

Власне, це майже все. Анкета заповнена і на екрані має з'явитися ось така інформація з подякою, за те що ви взяли участь у переписі населення в Польщі.

Якщо ви хочете отримати бонус за заповнення анкети і взяти участь в лотереї, то вкажіть “так” на наступному етапі. Є можливість виграти цінні призи: автомобіль, буде розіграно по одному в кожному воєводстві, або ваучери на 1 000 та 500 злотих.

Щоб отримати доступ до лотереї, вкажіть свою електронну пошту, на яку потім прийде унікальний 10-значний код.

Його треба ввести на спеціальній сторінці лотереї й таким чином зареєструватися. Загалом буде проведено 6 попередніх розіграшів та ще одне фінальне. Перший розіграш відбудеться 7-го травня.

От і все. Ви взяли участь у переписі населення. На заповнення анкети орієнтовно вистачить 30-40 хвилин.

Увага!!! Усі особи, які будуть додані до анкети тим, хто її заповнюватиме, звільняються від обов'язку самостійно заповнювати анкету ще раз. Тобто, якщо ви вказали дані чоловіка/дружини, дитини, то їм більше не потрібно заповнювати анкету.