Життя в Труймясті: де мігрантів чекають на спільні зустрічі, розваги й з цікавими ідеями

!!!Ця стаття була написана і вперше опублікована на нашому порталі у вересні 2021 року, але як і раніше актуальна. Особливо зараз, у зимовий період, коли на свіжому повітрі важко організувати цікаві заходи.

YAVP.PL побував у “сусідській пристані” на вулиці Опата Хацкєго, 33 (Opata Hackiego, 33) в Гдині. Це місце, відкрите для всіх бажаючих. Сюди можна прийти й безкоштовно взяти участь в різноманітних розважальних та пізнавальних заходах, майстер-класах, спільних святкуваннях і т.д. А ще там радо зустрінуть кожну ініціативу та ідею від самих мешканців, в тому числі від мігрантів з України. 

Як знайти друзів, нав'язати нові контакти та просто добре провести час у “сусідській пристані”, розповідають керівник відділу соціальних просторів Лабораторії громадських ініціатив в Гдині Доброслава Корчинська-Партика та спеціаліст до справ міжкультурної інтеграції Ізабелла Рутковська.

Доброслава Корчинська-Партика: Ми не організовуємо якихось конкретних заходів, подій, призначених виключно для мігрантів. Ми хочемо, щоб усі жителі Гдині, Труймяста могли зустрічатися й знайомитися між собою. Для нас важлива інтеграція суспільства. Задля цього вже зараз готуємо багато чого цікавого: танцювальні заходи з залученням діджеїв, мистецькі та кулінарні майстер-класи, настільні ігри. Кожен бажаючий може прийти й безкоштовно взяти участь у них. 

У нас взагалі проходить багато різноманітних подій. Є, наприклад клуб мам і батьків, куди можна прийти разом з дітьми й усім разом гарно провести час. Є клуб любителів гри в бридж, інші активності, до яких можна по-сусідськи приєднатися. Наприклад, проводяться заняття з йоги, танцювальні майстер-класи. Це дуже хороший спосіб на інтеграцію. Також ми влаштовуємо різноманітні святкування на нашому подвір'ї: з цукровою ватою, тістечками, з іграми. 

Ми дуже хотіли б, щоб мігранти з України чи з інших країн також приходили до нас та проводили час разом з іншими жителями. До нас можна просто прийти познайомитися, випити кави, почитати книгу, зіграти в якусь настільну гру або позичити її додому. Не обов'язково щось самому організовувати. Ми нікого і ні до чого не зобов'язуємо.

Ізабелла Рутковська: У нас є швейні машини, які можна використовувати. Можно прийти і щось для себе пошити, поправити одяг і так далі. А можна зібрати охочих і провести майстер-клас з шиття. Достатньо тільки зарезервувати час.

Доброслава Корчинська-Партика: Також маємо майстерню з новими й усіма необхідними інструментами для майстрування. Будемо проводити там заняття з охочими. Крім того, якщо комусь потрібно щось відремонтувати, але вдома немає дрелі, рубанка чи чогось іще, то можна прийти й зробити все у нас. Це дуже зручно, адже навіщо купувати інструмент, якщо можна безкоштовно скористатися нашим. 

Ізабелла Рутковська: Участь у всіх подіях, що в нас проходять, є безкоштовною, в тому числі заняття з польської мови, які я проводжу для іноземців. Всі необхідні матеріали для забезпечення тієї чи іншої події, ми також надаємо. Кожен може прийти до нас зі своєю пропозицією й організувати свій захід. Якщо це, наприклад, кулінарні майстер-класи, то можна використовувати нашу кухню, яка має все необхідне обладнання.

Доброслава Корчинська-Партика: Наша пропозиція скерована для всіх, у тому числі для жителів Гданська чи інших навколишніх місцевостей. Ми очікуємо, що кожен, хто приходитиме до нас не з Гдині, вноситиме нову енергію й наповнюватиме нею місцевих жителів. Ми не перевіряємо документів, хто і звідки. Працюємо на засадах “жителі для жителів”, адже головне завдання - створити приязну сусідську атмосферу.

Ізабелла Рутковська: Участь у всіх заходах у нас відбувається за попереднім записом, але ця процедура дуже проста: документів ми не вимагаємо, вистачить додати себе до списку й підписати ковід-згоду. Остання в теперішні часи потрібна для того, щоб у разі, коли хтось з учасників захворіє на коронавірус, ми мали можливість попередити інших, що вони контактували з хворою особою.

Доброслава Корчинська-Партика: Якщо йдеться про дітей, то діти старше 13 років можуть брати участь у наших заходах тільки за письмовою згодою батьків. Такий документ підписується одноразово. Діти від 10 до 13 років можуть бути присутніми зі своїми батьками й переважно на подіях, які організовуються саме для них. Однак, наприклад, ми маємо заняття з шахів, тоді діти від 10 років можуть брати участь у них без своїх батьків. Щоправда, цих дітей потім батьки повинні забрати.

Доброслава Корчинська-Партика: можна зателефонувати за номерами 727 503 060 або 58 727 39 31, написати мейла на opatahackiego33@lis.gdynia.pl або найкраще прийти до нас з 15:00 до 20:00 (Гдиня, вул. Opata Hackiego, 33). Наші аніматори завжди на місці, вислухають і допоможуть. Ми також маємо свій сайт, поки що тільки версія польська, але за кілька місяців будуть російська та англійська версії. Всю інформацію про ту чи іншу подію, яка відбуватиметься у нас, ми виставляємо в нашій групі у мережі Facebook (https://www.facebook.com/groups/PrzystanOpataHackiego33/). Запрошую додатися до цієї групи і слідкувати за тим, що, коли і як проходитиме.

Ізабелла Рутковська: Курси проводяться на трьох рівнях: “А1” - для початківців, які починають вивчення мови майже з алфавіту, “А1 плюс” - для тих, хто вже трохи щось знає, та “В1” - це підготовчий курс до складання сертифікаційного екзамену на знання польської мови. Всі ці групи призначені для осіб слов'янського походження, однак є й окрема група для англомовних іноземців. Заняття на рівнях “А1” та “А1 плюс” проводяться в вівторок, середу та четвер. Так виявили бажання самі учні. Група на рівні “В1” навчатиметься в режимі онлайн через Zoom. Це для того, щоб до неї могло приєднатися якомога більше кількість охочих.

Ізабелла Рутковська: Окрім мовних занять, я планую організувати інші події, які б дозволили пізнати звичаї та традиції різних культур. Наприклад, це можуть бути “анджейкі”, де ми будемо забавлятися, розповідати, як відбувається ворожіння. Також це святкові зустрічі напередодні Різдва, на яких можна поспівати колядок, зробити кулінарні майстер-класи. Будуть і тематичні заходи до 11 листопада, Дня Незалежності Польщі. Хочеться, щоб на такі зустрічі приходили всі жителі, в тому числі й мігранти. Наголошую, що йдеться виключно про інтеграцію, а не, як комусь може помилково здаватися, спробу спольщення мігрантів, щоб вони позбувалися своїх народних звичаїв. 

Учні, які відвідують мої заняття з польської мови, запропонували ідею кінопоказів. Це можуть бути фільми українською чи російською з написами польською мовою. Або ж навпаки. Сподіваюся, що цю ідею вдасться втілити в життя й ми матимемо додаткову нагоду зустрічатися й у спокійній фільмовій атмосфері пізнавати культуру різних країн.

Доброслава Корчинська-Партика: Такі спільні зустрічі важливі для обох сторін: і для мігрантів, і для поляків, які тут проживають. Додам лише, що ми завжди відкриті, готові відповісти на запитання, розповісти, що в нас можна робити, що ми маємо. Багато чого залежить від самих людей, можна приносити свої пропозиції, а ми готові змінюватися й втілювати в життя різні ідеї. Якщо до нас прийде особа, яка навіть не говорить польською, це не означає, що її проігнорують. Наші аніматори завжди вислухають таку людину й зроблять все можливе, щоб вона відчула себе комфортно й захотіла повернутися.

Ізабелла Рутковська: Я добре розумію, що мігранти багато часу проводять на роботі, тому в них просто не вистачає сил на те, щоб кудись сходити. Інколи взагалі дивуюся, як мої учні знаходять можливість приходити на заняття. Але, коли люди вже забирають до себе родини, освоюються тут, то в них з'являється більше вільного часу. Гадаю, що наша пропозиція - це чудова нагода корисно і пізнавально використати його.

• Підписуйтеся на нашу сторінку у Viber - https://tinyurl.com/yavpolshi
• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi